Traduzione del testo della canzone РЖД - 2rbina 2rista

РЖД (originale)

В купе трястись или парить пристёгнутым — мне как-то похуй
Авиапотоки или железнодорожная тяга
Без намордника меня на борт не садят
Потому в купе плацкарта много чаще зарождается рагга
Вкупе соседнем алкаши!
(Ши!) И трезвых — ни души!
(Ши!)
Отталибанил их Данила с криками: «За Маваши!»
(Ши!)
А ну-ка, Мака Ди!
(Ди!) Меня ты не буди!
(Ди!)
Покуда сплю, на всё купе гляди не нашути
Рэнто — вегетарианец, а Барон — любитель
И ценитель, почитатель преимущественно женского мяса
Рэнто — мирный малый, до тех пор, пока Барон Суббота
Вероломно не вселяется в башку лоботряса
Зарождается дебош.
Так закаляется турбина
В духе старого и доброго, и ультра-насилия
Проводницы киска в зоне риска, ведь Барон — мужчина
Тот момент, когда Урал во мне сменяет Бразилия
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Дорожная романтика ж/д на индикаторе
Кто хочет доширака?
На, держи, в моём фарватере
Что значит «Почему купюра стольника засалена?»
Ещё одна явка в тамбуре провалена
Мой друг — полупьяный полупроводник
Захвати по пути влажный бельевик
Тридцать пятое место возле окна
Удобство под боком, но кому б намять бока?
Хочу — мучу пуэрчик, хочу — читаю
Попутчиков в соседнем купе поучаю
Кочую на полке в рваной футболке
Руку отлежал, покрылся иголками
Всегда найдётся тот, кто пнёт твою ногу
Прокладывая в тёмном вагоне дорогу
И пусть мы где-то в Уйске на три часа зависли
Раскачивай вагоны… силой мысли!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Стало тесновато, мужики.
Я тут, как в луже кит
Надо делать движняки!
Атлас мира — лучший гид
Раскачаем Лужники!
Чо молчим, как лыжники?
Сложно делать вещи, лёжа, как на крыше кошаки
Собираем рюкзаки, заправляем Крузаки
Рулевое колесо плотно сжимают две руки
Отпускаем ручники, переключаем рычаги
Вот это жизнь, да?
Но только это выдумки!
Я смотрю на буфера через двери тамбура
Доширак по вечерам и рано утром на «Ура!»
(Ура!)
Вокруг дешёвый ситком, иду за кипятком
Вас не слышу — плейер в уши, нагружу себя битком
Думаю о том, что сейчас есть маза кинуть лом
В дырку унитаза вертикально или под углом (Влом)
А вон везут еду, как в вагоне ресторане
«Хачапури!
Чебуреки!»
Shut up, bitch!
And take my money!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!

(traduzione)

Agitare in una coupé o in bilico allacciato - in qualche modo non me ne frega un cazzo
Traffico aereo o trazione ferroviaria
Non mi metteranno a bordo senza museruola
Pertanto, il ragga nasce molto più spesso nel vano riservato del sedile
Insieme vicini ubriachi!
(Shi!) E non un'anima sobria!
(Shi!)
Danila li ha scongelati gridando: "Per Mavashi!"
(Shi!)
Dai, Maca D!
(Dee!) Non svegliarmi!
(Dio!)
Mentre dormo, non guardare l'intero scompartimento
Rento è vegetariano e Baron è un dilettante
E un intenditore, estimatore della carne prevalentemente femminile
Rento è un tipo pacifico, fino al Barone Saturday
A tradimento non si muove nella testa di un pigro
Nasce una rissa.
Ecco come viene temprata la turbina
Nello spirito del vecchio e del buono e dell'ultraviolenza
I conduttori di figa sono a rischio, perché il barone è un uomo
Il momento in cui gli Urali in me vengono sostituiti dal Brasile
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!
Romanzo ferroviario sull'indicatore
Chi vuole un doshirak?
Su, aspetta, nel mio fairway
Cosa significa "Perché il conto dell'amministratore è unto?"
Un'altra apparizione nel vestibolo fallì
Il mio amico è un semiconduttore semi-ubriaco
Prendi una biancheria intima bagnata lungo la strada
Trentacinquesimo posto vicino alla finestra
La comodità è a portata di mano, ma chi schiaccerebbe i lati?
Voglio - torturo puerchik, voglio - leggo
Insegno ai compagni di viaggio nello scompartimento successivo
Vagando su uno scaffale con una maglietta strappata
Disteso a mano, coperto di aghi
Ci sarà sempre qualcuno che ti prenderà a calci
Stendere la strada in una carrozza buia
E restiamo da qualche parte a Uysk per tre ore
Scuoti i carri... con la forza della tua mente!
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!
Sta diventando stretto, gente.
Sono qui come una balena in una pozzanghera
Abbiamo bisogno di fare traslochi!
Atlante mondiale: la migliore guida
Facciamo rock il Luzhniki!
Perché stiamo zitti, come gli sciatori?
È difficile fare le cose sdraiati come gatti sul tetto
Raccogliamo zaini, riforniamo Kruzaki
Il volante è stretto da due mani
Lascia andare il freno a mano, cambia le leve
Questa è la vita, giusto?
Ma queste sono solo invenzioni!
Guardo i respingenti attraverso le porte del vestibolo
Doshirak la sera e la mattina presto su "Evviva!"
(Evviva!)
In giro per una sitcom a buon mercato, vado a bollire l'acqua
Non riesco a sentirti - il giocatore nelle mie orecchie, mi caricherò
Penso al fatto che ora c'è una maza per lanciare un piede di porco
Nel foro del water in verticale o ad angolo (Blom)
E portano cibo, come in un vagone ristorante
“Khachapuri!
Chebureki!
Stai zitta, puttana!
E prendi i miei soldi!
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!
Consegne in tutto il paese di turbine in treno
Dove sei?
Eccone uno!
Dov'è il secondo?
Entrambi sono qui!
È molto più sicuro in treno - corsi BZD
Mio Dio!
In qualche modo!
Andiamo!
A RZD!