Traduzione del testo della canzone Шестая палата - 2rbina 2rista

Шестая палата (originale)

Планеты солнечной системы продолжают по кругу полёты.
Наша шестая палата — третья от Солнца по счету.
Белая рубашка — униформа нашего рая.
Не обращайте внимания, что слегка натирает.
Может показаться, что мы напрочь свободы лишились.
Да, руки связаны за спиной, ну, а что изменилось?!
Свобода слова и мысли!
Так зачем свободное тело?!
Мы же и раньше только говорили вместо того, чтобы делать!
От одиночества на пол роняю ложки,
Медсестра из неотложки, два укола в бошку.
Крепкие рубашки-на от местного Юдашкина,
Пломбы и стеклянный глаз у местного Коломбо.
Никто внезапно не становится новым Мак Мёрфи.
Жить, даже без башни, лучше, чем просто быть мёртвым.
И каждый мог бы быть героем, но не те реалии.
Прими пилюлю, и продолжим вакханалию!
Припев:
Дан Айла!
Устаю от лени я, в голове брожения.
Не дави на опухший висок,
Мой рассудок летит со всех ног!
Психи тут и там.
А я с какого перепугу то?!
Доктор, видно, школота, да с недостатком опыта.
Привезли, переодели, вроде бы на две недели —
Под уколами полгода канули на деле.
Телевизор сломан, но в экран я глазею часами,
Когда глаза устают — просто моргаю глазами.
А после голос в голове и мышцы на лице дрогнут;
Потом, не помню никто… Очнулся — снова пристёгнут.
Мне санитары персонально накрывают стол —
Рисперидон, Лоразепам и Галоперидол.
Потом, слюну пускаю на сортире, будто с перепоя,
Изучая кафель на стене и тихо воя.
Доктор говорит, что если буду тише — выпишет.
Вполголоса уже дышу я… Док, куда уж тише?!
Не люблю бардак, а потому в башке не роюсь!
Развяжите руки, санитар… Пойду, помоюсь.
Припев:
Дан Айла!
Устаю от лени я, в голове брожения.
Не дави на опухший висок,
Мой рассудок летит со всех ног!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Шестая палата (traduzione)

I pianeti del sistema solare continuano a volare in cerchio.
La nostra sesta camera è la terza consecutiva dal Sole.
La maglia bianca è l'uniforme del nostro paradiso.
Non importa se sfrega un po'.
Può sembrare che abbiamo perso completamente la nostra libertà.
Sì, ho le mani legate dietro la schiena, ma cosa è cambiato?!
Libertà di parola e di pensiero!
Allora perché un corpo libero?!
Eravamo soliti parlare invece di fare!
Dalla solitudine faccio cadere i cucchiai per terra,
Infermiera del pronto soccorso, due iniezioni alla testa.
Camicie forti dello Yudashkin locale,
Ripieni e un occhio di vetro in un Colombo locale.
Nessuno diventa improvvisamente il nuovo McMurphy.
Vivere, anche senza una torre, è meglio che essere semplicemente morti.
E tutti potrebbero essere un eroe, ma non quelle realtà.
Prendi una pillola e continuiamo il baccanale!
Coro:
Dan Isla!
Mi stanco della pigrizia, della fermentazione nella mia testa.
Non premere sulla tempia gonfia,
La mia mente vola a tutta velocità!
Psicos qua e là.
E perché sono così spaventato?!
Il dottore, a quanto pare, è uno scolaro, ma privo di esperienza.
Portato, vestito, tipo per due settimane -
Sotto le iniezioni, in realtà è sprofondato un anno e mezzo.
La TV è rotta, ma fisso lo schermo per ore,
Quando i miei occhi si stancano, mi limito a battere le palpebre.
E allora la voce nella testa ei muscoli del viso tremeranno;
Quindi, non ricordo nessuno ... Mi sono svegliato - ero di nuovo allacciato.
Gli inservienti apparecchiano personalmente la tavola per me -
Risperidone, Lorazepam e Aloperidolo.
Poi, saliva sul water, come per una abbuffata,
Studiando le piastrelle sul muro e ululando piano.
Il dottore dice che se sono più tranquillo, lo scriverà.
Sto già respirando sottovoce... Doc, dov'è più tranquillo?!
Non mi piace il pasticcio, e quindi non mi frugo in testa!
Sciogli le mani, inserviente... Vado a lavarmi.
Coro:
Dan Isla!
Mi stanco della pigrizia, della fermentazione nella mia testa.
Non premere sulla tempia gonfia,
La mia mente vola a tutta velocità!
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole