Traduzione del testo della canzone Небесное пиво - 2ва Самолёта

Небесное пиво (originale)

Когда я ещё был мальчик,
И в небе луна светила,
Хотелось мне пропустить стаканчик
Небесного Пива.
Теперь я уже стал взрослым
Толстым и вообще красивым,
Когда ж привезут мне из космоса
Небесного Пива?
Я ездил в далёкие страны,
Надеясь стать там счастливым,
Но мне всегда не хватало стакана
Небесного Пива.
Зелёные губы женщин
Мои отнимали силы,
От этого мне не хотелось меньше
Небесного Пива.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Пива стаканчик
Небесного Пива.
Я думал, мне всё это снится,
А это и вправду было.
Во сне я никак не сумел напиться
Небесного Пива.
Когда я глаза открою,
Когда мне наступят виллы,
Быть может, узнаю, на вкус ты какое
Небесное Пиво.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Мне грустно и жаль прощаться,
Всё было довольно мило.
Желаю и вам как-нибудь нажраться
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива.
Пива нажраться
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива!

(traduzione)

Quando ero ancora un ragazzo
E la luna splendeva nel cielo,
Vorrei avere un bicchiere
Birra celeste.
Ora sono diventato adulto
Spessa e generalmente bella,
Quando mi porteranno dallo spazio
Birra celeste?
Ho viaggiato in paesi lontani
Sperando di essere felice lì
Ma mi mancava sempre un bicchiere
Birra celeste.
Labbra verdi da donna
La mia forza è stata portata via
Non mi ha fatto desiderare di meno
Birra celeste.
bicchiere di birra,
Birra celeste.
tazza di birra
Birra celeste.
Pensavo di sognare tutto questo
Ed è stato davvero.
Nel mio sogno non potevo ubriacarmi
Birra celeste.
Quando apro gli occhi
Quando le ville vengono da me,
Forse scoprirò che sapore hai
Birra celeste.
bicchiere di birra,
Birra celeste.
bicchiere di birra,
Birra celeste.
Sono triste e mi dispiace dire addio
Era tutto abbastanza carino.
Ti auguro di ubriacarti in qualche modo
Birra celeste!
Ubriacarsi con la birra
Birra celeste.
Ubriacarsi con la birra
Birra celeste!
Ubriacarsi con la birra
Birra celeste!
Ubriacarsi con la birra
Birra celeste!