Traduzione del testo della canzone Подруга подкинула проблем - 2ва Самолёта

Подруга подкинула проблем (originale)

Мы дружили с Михаилом целых два года
Мы были с ним прекрасной парой (парой!)
И даже свой первый сексуальный опыт
Я приобрела с Михаилом (мишей!)
Hо вот я закончила среднюю школу
И родители мои захотели
Что-бы я в институт поступила престижный
И мне пришлось уехать в столицу (в Москву!)
У меня была подруга Hаташа,
Мы с ней вместе учились в школе (в средней!)
И родители мне предложили
Чтобы я взяла с собой подругу (напрасно!)
Когда мы прощались с Михаилом
Hаше прощание было нежным (очень, очень!)
Мы поклялись в верности друг другу
И твердо решили жениться!
(ййе-е!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Спасибо надежным папиным связям
В институт поступили престижный (спасибо!)
Сняли квартиру в центре столицы
И жили там вместе с Hаташей (***!)
Hаташа очень изменилась
Совсем не думала о занятиях
Она ходила на все вечеринки
Где веселились… (…пили, курили!)
Подруга домой приводила парней
Я чувствовала себя неловко (еще как!)
И однажды, вернувшись домой
Я застала там… (…четверых!)
Hаташи не было дома,
А парни пили спиртное (водку!)
Я очень испугалась, убежать пыталась …
(но парни захлопнули дверь!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Я очнулась в больничной палате
Подробностей того, что было, не помню (еще бы!)
Рядом со мною сидела Hаташа
И лицо ее было в слезах
Она сказала, что была проституткой
И поссорилась со своим сутенером (гуляла!)
Слишком высокой для меня оказалась
Цена моей дружбы с Hаташей
Hаташу отчислили из института
И ей пришлось уехать обратно (к черту!)
А еще через несколько дней
Ко мне приехал … (мой Миша!)
Мы были в квартире одни,
И чудесно провели эту неделю (без трусов!)
Он подарил мне обручальное кольцо
И сделал мне предложение (без трусов!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
От Миши долго не было писем,
Я почувствовала что-то плохое
Я приехала домой, и мне мама сказала
Что Hаташа выходит замуж (ого!)
Она давно имела виды на Мишу
И вот теперь он стал ее женихом
Она наговорила про меня такого
Что волосы у Миши шевелились (На жопе!)
Я вернула ему обручальное кольцо
И больше с ним не встречалась
Вот так я осталась одна
Рр-раздавленная (Два раза!)
Вот такие бывают в жизни повороты
Hо это не значит, что нельзя никому верить
Жизнь — очень сложная штука
(а Мише нужно оторвать яйца!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)

Подруга подкинула проблем (traduzione)

Siamo stati amici di Mikhail per due anni interi
Eravamo una coppia meravigliosa (coppia!)
E anche la mia prima esperienza sessuale
Ho acquistato con Mikhail (Misha!)
Ma qui ho finito il liceo
E i miei genitori volevano
Così che entro in un istituto prestigioso
E dovevo partire per la capitale (Mosca!)
Avevo un'amica Natasha,
Lei ed io abbiamo studiato insieme a scuola (al secondario!)
E i miei genitori mi hanno offerto
Per me portare un amico con me (invano!)
Quando abbiamo detto addio a Mikhail
Il nostro addio è stato tenero (molto, molto!)
Ci siamo giurati fedeltà
E hanno deciso fermamente di sposarsi!
(sì-eh!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
Grazie a connessioni papà affidabili
Il prestigioso (grazie!)
Affittasi appartamento nel centro della capitale
E vivevano lì insieme a Natasha (***!)
Hatasha è cambiata molto
Non pensavo affatto alle lezioni
È andata a tutte le feste
Dove si sono divertiti... (...bevuto, fumato!)
La ragazza ha portato i fidanzati a casa
Mi sono sentito in imbarazzo (e come!)
E un giorno, tornando a casa
Ho trovato lì... (... quattro!)
Hatashi non era in casa,
E i ragazzi hanno bevuto alcol (vodka!)
Ero molto spaventato, ho cercato di scappare...
(ma i ragazzi hanno sbattuto la porta!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
Mi sono svegliato in una stanza d'ospedale
Non ricordo i dettagli di quello che è successo (ovviamente!)
Accanto a me sedeva Natasha
E il suo viso era in lacrime
Ha detto che era una prostituta
E litigava con il suo magnaccia (camminava!)
Era troppo alto per me
Il prezzo della mia amicizia con Natasha
Hatasha è stato espulso dall'istituto
E lei doveva tornare indietro (all'inferno!)
E pochi giorni dopo
È venuto da me ... (la mia Misha!)
Eravamo soli nell'appartamento
E ho passato una settimana meravigliosa (senza mutandine!)
Mi ha regalato un anello di fidanzamento
E mi ha proposto (niente mutandine!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
Non ci sono state lettere di Misha per molto tempo,
Ho sentito qualcosa di brutto
Sono tornato a casa e mia madre me l'ha detto
Che Natasha si sposa (wow!)
Aveva a lungo una visione di Misha
E ora è diventato il suo fidanzato
Ha detto questo di me
Che i capelli di Misha si muovessero (sul suo culo!)
Ho restituito la sua fede nuziale
E non l'ho più incontrato
È così che sono stato lasciato solo
P-schiacciato (due volte!)
Queste sono le svolte nella vita
Ma questo non significa che non puoi fidarti di nessuno
La vita è una cosa molto complicata
(e Misha ha bisogno di strappare le palle!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)
La ragazza ha lanciato problemi (cagna!)
La ragazza ha lanciato problemi (puttana!)