Traduzione del testo della canzone Ветер свободы - 2ва Самолёта

Ветер свободы (originale)

Ветер свободы приносит
Новости и сюрпризы
Утром завалят гости —
Демоны коммунизма.
Видела их портреты —
Хитрые злые лица,
Ждали попутного ветра,
Чтобы повеселиться.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Кто-то у стойки бара
Чашкой звенит о блюдце,
Это молодой Че Гевара —
Крокодил мировых революций.
Женщины в теплых странах
Целуют его портреты,
Но он об этом не знает,
И никогда не узнает об этом.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Черные, черные негры,
Жертвы землетрясений.
Машет ветками вербы
Вербное воскресенье
Мозга трещит кора
Под воздействием винного пара.
В зеркало глянешь с утра —
В зеркале Че Гевара.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.

Ветер свободы (traduzione)

Il vento della libertà porta
Novità e sorprese
Gli ospiti faranno il pieno al mattino -
Demoni del comunismo.
Ho visto i loro ritratti -
Facce malvagie astute
Aspettando un bel vento
Divertirsi.
Occhiali da vista lavati
Le mani odorano come un fucile Mosin
Non hai più nemici -
Tu stesso li hai abbandonati oggi.
Occhiali da vista lavati
Le mani odorano come un fucile Mosin
Non hai più nemici -
Tu stesso li hai abbandonati oggi.
Qualcuno al bar
La tazza squilla intorno al piattino,
Questo è il giovane Che Guevara
Rivoluzioni mondiali del coccodrillo.
Donne nei paesi caldi
Bacia i suoi ritratti
Ma lui non lo sa
E non lo saprà mai.
Occhiali da vista lavati
Le mani odorano come un fucile Mosin
Non hai più nemici -
Tu stesso li hai abbandonati oggi.
Occhiali da vista lavati
Le mani odorano come un fucile Mosin
Non hai più nemici -
Tu stesso li hai abbandonati oggi.
Neri, neri neri,
Vittime del terremoto.
Sventolando rami di salice
domenica delle Palme
La corteccia cerebrale si incrina
Sotto l'influenza del vapore di vino.
Ti guardi allo specchio al mattino -
Nello specchio di Che Guevara.
Occhiali da vista lavati
Le mani odorano come un fucile Mosin
Non hai più nemici -
Tu stesso li hai abbandonati oggi.