Traduzione del testo della canzone Селедки Балтийского моря - 2ва Самолёта

Селедки Балтийского моря (originale)

Штангист поднимает штангу,
Поднимет, подержит, уронит.
Капитанов второго ранга
Совсем незаметно хоронят.
А тот, кто родился в рубашке,
Идет в головном уборе.
Такие красивые ляжки
У селедок Балтийского моря.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Я небо хотел увидеть,
Блестящие нежные звезды.
Их каждый может обидеть
За их нелепые позы.
А в небе летят мужчины,
В зубах Беломор мусоля,
И смотрят на голые спины
Селедок Балтийского моря.
Когда попадаешь в лузу,
Не помнишь, за что ты бился,
Как дедушка в теплых рейтузах,
Герой из-под Новороссийска.
Не надо быть злым и глупым,
Я знаю, важнее другое,
Какие красивые губы
У селедок Балтийского моря.
Селедки Балтийского моря.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.
Би-би-би, бе-бе-бе.

Селедки Балтийского моря (traduzione)

Sollevatore di pesi alza la barra
Alza, tieni, lascia cadere.
Capitani di secondo grado
Sepolto in modo abbastanza impercettibile.
E quello che è nato con una maglietta
Cammina con un copricapo.
Che belle cosce
Alle aringhe del Mar Baltico.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Volevo vedere il cielo
Stelle gentili brillanti.
Chiunque può offenderli
Per le loro posizioni ridicole.
E gli uomini volano nel cielo,
Musol tra i denti di Belomor,
E guarda le schiene nude
Aringa del Mar Baltico.
Quando cadi in un buco
Non ricordare per cosa hai combattuto
Come un nonno in calzoni caldi,
Eroe vicino a Novorossijsk.
Non devi essere cattivo e stupido
So che qualcos'altro è più importante
Che belle labbra
Alle aringhe del Mar Baltico.
Aringhe del Mar Baltico.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.
Be-be-be-be, be-be-be-be.