Traduzione del testo della canzone Long Ago and Far Away - Original - Dick Haymes, Helen Forrest

Long Ago and Far Away - Original (originale)

Long ago and far away
I dreamed a dream one day
And now that dream is here beside me
Long the skies were overcast
But now the clouds have passed
You’re here at last
Chills run up and down my spine
Aladdin’s lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
Long ago and far away
I dreamed a dream one day
And now that dream is here beside me
Long the skies were overcast
But now the clouds have passed
You’re here at last
Chills run up and down my spine
Aladdin’s lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago
Was you
Lyrics provided by Betty E. Fisher (berfis)

(traduzione)

Tanto tempo fa e molto lontano
Ho fatto un sogno un giorno
E ora quel sogno è qui accanto a me
A lungo i cieli erano nuvolosi
Ma ora le nuvole sono passate
Sei qui finalmente
I brividi mi corrono su e giù per la schiena
La lampada di Aladino è mia
Il sogno che ho fatto non mi è stato negato
Solo uno sguardo e poi l'ho saputo
Che tutto ciò che desideravo tanto tempo fa eri tu
Tanto tempo fa e molto lontano
Ho fatto un sogno un giorno
E ora quel sogno è qui accanto a me
A lungo i cieli erano nuvolosi
Ma ora le nuvole sono passate
Sei qui finalmente
I brividi mi corrono su e giù per la schiena
La lampada di Aladino è mia
Il sogno che ho fatto non mi è stato negato
Solo uno sguardo e poi l'ho saputo
Che tutto ciò che desideravo tanto tempo fa eri tu
Solo uno sguardo e poi l'ho saputo
Tutto ciò che desideravo tanto tempo fa
Eri tu
Testi forniti da Betty E. Fisher (berfis)