Traduzione del testo della canzone Aurora - Dick Haymes

Aurora (originale)

Aurora comes from Rio De Janeiro
She dances in a little street cafe
And when you’re down in Rio De Janeiro
Here’s what you’ll hear each Latin lover say
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
With your manner so Brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)
When you smile and call me honey
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
Is it me or just my money?
Oh oh oh oooh Aurora (be mine)
I’ll buy you this and buy you that
If you’ll be true to me
I’ll even rent a cottage
And present you with the key
So if you’ll marry me
And be my sweet senora
Oh oh oh oh Aurora, Aurora
Be mine, be mine, be mine
You’re a sweet heart in a million
Ha ha ha ha Aurora
With your manner so Brazilian
Ha ha ha ha Aurora
When you smile and call me honey
Ha ha ha ha Aurora
Is it me or just my money?
Ha ha ha ha Aurora
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora
With your manner so Brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)
Oh oh oh oooh Aurora, Aurora
Be mine

Aurora (traduzione)

Aurora viene da Rio De Janeiro
Balla in un piccolo caffè di strada
E quando sei a Rio De Janeiro
Ecco cosa sentirai dire da ogni amante dei latini
Sei un dolce cuore tra un milione
Oh oh oh oooh (sii mio oh oh) Aurora
Con i tuoi modi così brasiliani
Oh oh oh oooh (sii mio oh oh) Aurora (sii mio)
Quando sorridi e mi chiami tesoro
Oh oh oh oooh (sii mio oh oh) Aurora
Sono io o solo i miei soldi?
Oh oh oh oooh Aurora (sii mia)
Ti comprerò questo e ti comprerò quello
Se mi sarai fedele
Affitterò anche un cottage
E ti presento la chiave
Quindi se mi sposerai
E sii la mia dolce signora
Oh oh oh oh Aurora, Aurora
Sii mio, sii mio, sii mio
Sei un dolce cuore tra un milione
Ah ah ah ah ah Aurora
Con i tuoi modi così brasiliani
Ah ah ah ah ah Aurora
Quando sorridi e mi chiami tesoro
Ah ah ah ah ah Aurora
Sono io o solo i miei soldi?
Ah ah ah ah ah Aurora
Sei un dolce cuore tra un milione
Oh oh oh oooh (sii mio oh oh) Aurora
Con i tuoi modi così brasiliani
Oh oh oh oooh (sii mio oh oh) Aurora (sii mio)
Oh oh oh oooh Aurora, Aurora
Sii mio