Traduzione del testo della canzone Slide into My Arms - Rene Lopez

Slide into My Arms (originale)

I feel the way that you dance with me
your the kind of freak that sets me free
You can dress me up in anything you want
I’ll be the lover in your B movie plot
I like the danger.
I am not afraid
I’m a get down for just one taste
I like the feeling of getting lost
The night is young Let’s get down for the cause
And slide slide
into my arms
into my arms
slide slide
into my arms into my arms
wake up in the morning right next to you
I’m still alive thinking the night through
take a bath make you laugh
with my terrible jokes
not even phased of my cigar smoke
I’m not alone your just like me
we’re getting high off the love in our dreams
I’ll keep it steady on bumpy roads
the smoke and fire is our dancing souls
slide slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
into my arms
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
slide
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whooooooo)
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whoooooooo)
slide, baby slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
What you going to do?
What you going to do?
Slide into my arms
C’mon girl (Oh baby)
Slide into my arms
you’ve got to
slide into my arms
what you going to do girl?
slide into my arms
(whoooooah)
wait a minute
where you going?
I’m not done with you yet!
I just got here
hold on a second
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I’ll be knocking door to door in your neighborhood
Yes, indeed I am the salesman of funk and I know where you live
let’s bring this back

(traduzione)

Sento il modo in cui balli con me
sei il tipo di mostro che mi rende libero
Puoi vestirmi in qualsiasi cosa tu voglia
Sarò l'amante nella trama del tuo film di serie B
Mi piace il pericolo.
Non sono spaventato
Sono un abbassato per un solo assaggio
Mi piace la sensazione di perdermi
La notte è giovane Scendiamo per la causa
E diapositiva
tra le mie braccia
tra le mie braccia
diapositiva
tra le mie braccia tra le mie braccia
svegliati la mattina proprio accanto a te
Sono ancora vivo pensando a tutta la notte
fare il bagno ti fa ridere
con le mie battute terribili
nemmeno graduale del mio fumo di sigaro
Non sono solo, sei proprio come me
ci stiamo sballando per l'amore nei nostri sogni
Lo terrò fermo su strade sconnesse
il fumo e il fuoco sono le nostre anime danzanti
diapositiva
tra le mie braccia
tra le mie braccia
scivolo, scivolo per bambini
tra le mie braccia
tra le mie braccia
tutto quello che devi fare è
tutto quello che devi fare è
tutto quello che devi fare è
vetrino
chi andrà a scivolare con me?
(Siamo) (Siamo)
chi andrà a scivolare con me?
(Noi siamo) (Whooooooo)
chi andrà a scivolare con me?
(Siamo) (Siamo)
chi andrà a scivolare con me?
(Noi siamo) (Whoooooooo)
scivolo, scivolo per bambini
tra le mie braccia
tra le mie braccia
scivolo, scivolo per bambini
tra le mie braccia
Cosa hai intenzione di fare?
Cosa hai intenzione di fare?
Scivola tra le mie braccia
Forza ragazza (Oh piccola)
Scivola tra le mie braccia
devi
scivola tra le mie braccia
cosa hai intenzione di fare ragazza?
scivola tra le mie braccia
(Whoooooah)
apetta un minuto
dove vai?
Non ho ancora finito con te!
Sono appena arrivato
aspetta un secondo
Conosco le persone là fuori
che vogliono scivolare con me
quindi dai prendi il tuo biglietto baby, è gratis
Conosco le persone là fuori
che vogliono scivolare con me
quindi dai prendi il tuo biglietto baby, è gratis
Busserò porta a porta nel tuo quartiere
Sì, in effetti sono il venditore di funk e so dove vivi
riportiamo questo indietro