Traduzione del testo della canzone Freak The Night - Jessica 6

Freak The Night (originale)

C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
On an endless night…
When the stakes are high
Rollin' OUT all over THE SCENE!
Finish up that wine
Said the mood the right
Then we’ll slip RIGHT BETWEEN THOSE SHEETS!
Where can we go so I can show you?
And where can we sleep when the night is complete?
Tell me, do you still have your own place?
(Own place?)
Where we can take our time?
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
'Shorty, you so fine!'
Have you heard that line?
It’s the HOT new thing out ON THE SCENE (C'mon let’s freak it!)
Never waste that time
Always on my mind
Let’s resolve it OVER
And DISCREET
Where can we go so I can show you?
And where can we sleep when the night is complete?
Tell me, do you still have your own place?
(Own place?)
Where we can take our time?
And freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away!!!
Freak the night away!!!
Freak the night…
Take our time…
Freak the night…(awayyy!)
Take our time…
Freak the night… (awayyy!)
Take our time…
Freak the night… (awayyy!)
Take our time…
Freak the night!"

(traduzione)

Dai, diamoci da fare...
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare...
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare...
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare stasera!
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare stasera!
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare!
Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
Sarete qui
Sto andando per me!
Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
Sarete qui
Sto andando per me!
In una notte senza fine...
Quando la posta in gioco è alta
Rollin' OUT in tutta LA SCENA!
Finisci quel vino
Ha detto che l'umore è giusto
Allora scivoleremo PROPRIO TRA QUEI FOGLI!
Dove possiamo andare così posso mostrartelo?
E dove possiamo dormire quando la notte è completa?
Dimmi, hai ancora un posto tuo?
(Proprio posto?)
Dove possiamo prenderci il nostro tempo?
Frega tutta la notte...
Frega tutta la notte...
Frega tutta la notte...
Frega tutta la notte...
Frega la notte...
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare stasera!
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare!
Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
Dai, diamoci da fare!
Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
Sarete qui
Sto andando per me!
Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
Sarete qui
Sto andando per me!
"Shorty, sei così bene!"
Hai sentito quella riga?
È la novità CALDA in uscita SULLA SCENA (dai, diamoci da fare!)
Non perdere mai quel tempo
Sempre nella mia mente
Risolviamolo OVER
E DISCRETO
Dove possiamo andare così posso mostrartelo?
E dove possiamo dormire quando la notte è completa?
Dimmi, hai ancora un posto tuo?
(Proprio posto?)
Dove possiamo prenderci il nostro tempo?
E impazzisci per tutta la notte...
Frega tutta la notte...
Spacca tutta la notte!!!
Spacca tutta la notte!!!
Frega la notte...
Prenditi il ​​nostro tempo...
Freak the night... (awayyy!)
Prenditi il ​​nostro tempo...
Freak the night... (awayyy!)
Prenditi il ​​nostro tempo...
Freak the night... (awayyy!)
Prenditi il ​​nostro tempo...
Frega la notte!"