| C’mon, let’s freak it…
| Dai, diamoci da fare...
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak it…
| Dai, diamoci da fare...
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak it…
| Dai, diamoci da fare...
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak tonight!
| Dai, diamoci da fare stasera!
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak tonight!
| Dai, diamoci da fare stasera!
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak it!
| Dai, diamoci da fare!
|
| We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
| Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
|
| You’ll be HERE
| Sarete qui
|
| I’m goin' 'bout me!
| Sto andando per me!
|
| We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
| Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
|
| You’ll be HERE
| Sarete qui
|
| I’m goin' 'bout me!
| Sto andando per me!
|
| On an endless night…
| In una notte senza fine...
|
| When the stakes are high
| Quando la posta in gioco è alta
|
| Rollin' OUT all over THE SCENE!
| Rollin' OUT in tutta LA SCENA!
|
| Finish up that wine
| Finisci quel vino
|
| Said the mood the right
| Ha detto che l'umore è giusto
|
| Then we’ll slip RIGHT BETWEEN THOSE SHEETS!
| Allora scivoleremo PROPRIO TRA QUEI FOGLI!
|
| Where can we go so I can show you?
| Dove possiamo andare così posso mostrartelo?
|
| And where can we sleep when the night is complete?
| E dove possiamo dormire quando la notte è completa?
|
| Tell me, do you still have your own place? | Dimmi, hai ancora un posto tuo? |
| (Own place?)
| (Proprio posto?)
|
| Where we can take our time?
| Dove possiamo prenderci il nostro tempo?
|
| Freak the night away…
| Frega tutta la notte...
|
| Freak the night away…
| Frega tutta la notte...
|
| Freak the night away…
| Frega tutta la notte...
|
| Freak the night away…
| Frega tutta la notte...
|
| Freak the night…
| Frega la notte...
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak tonight!
| Dai, diamoci da fare stasera!
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak it!
| Dai, diamoci da fare!
|
| C’mon, let’s freak tonight, y’all!
| Andiamo, impazziamo stasera, tutti voi!
|
| C’mon, let’s freak it!
| Dai, diamoci da fare!
|
| We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
| Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
|
| You’ll be HERE
| Sarete qui
|
| I’m goin' 'bout me!
| Sto andando per me!
|
| We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
| Stiamo appena iniziando, ma domani vedrai!
|
| You’ll be HERE
| Sarete qui
|
| I’m goin' 'bout me!
| Sto andando per me!
|
| 'Shorty, you so fine!'
| "Shorty, sei così bene!"
|
| Have you heard that line?
| Hai sentito quella riga?
|
| It’s the HOT new thing out ON THE SCENE (C'mon let’s freak it!)
| È la novità CALDA in uscita SULLA SCENA (dai, diamoci da fare!)
|
| Never waste that time
| Non perdere mai quel tempo
|
| Always on my mind
| Sempre nella mia mente
|
| Let’s resolve it OVER
| Risolviamolo OVER
|
| And DISCREET
| E DISCRETO
|
| Where can we go so I can show you?
| Dove possiamo andare così posso mostrartelo?
|
| And where can we sleep when the night is complete?
| E dove possiamo dormire quando la notte è completa?
|
| Tell me, do you still have your own place? | Dimmi, hai ancora un posto tuo? |
| (Own place?)
| (Proprio posto?)
|
| Where we can take our time?
| Dove possiamo prenderci il nostro tempo?
|
| And freak the night away…
| E impazzisci per tutta la notte...
|
| Freak the night away…
| Frega tutta la notte...
|
| Freak the night away!!!
| Spacca tutta la notte!!!
|
| Freak the night away!!!
| Spacca tutta la notte!!!
|
| Freak the night…
| Frega la notte...
|
| Take our time…
| Prenditi il nostro tempo...
|
| Freak the night…(awayyy!)
| Freak the night... (awayyy!)
|
| Take our time…
| Prenditi il nostro tempo...
|
| Freak the night… (awayyy!)
| Freak the night... (awayyy!)
|
| Take our time…
| Prenditi il nostro tempo...
|
| Freak the night… (awayyy!)
| Freak the night... (awayyy!)
|
| Take our time…
| Prenditi il nostro tempo...
|
| Freak the night!" | Frega la notte!" |