Traduzione del testo della canzone Fun Girl - Jessica 6

Fun Girl (originale)

Are you the one
When together it is so much fun
Or are you a loaded gun
Paving the way
For the next man to take me away
Maybe I’m your make
Or the type that you would like to date
Or is this another fake
Will we awake
To the face of another mistake
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do we both believe
When together we can part these seas
Foolish enough to be
Falling in love
Giving up our right to be free
Tell me who’s to blame
Who’s the cause of all this talking babe
Do I sense an ounce of shame
Are you afraid
Of what they say when speaking my name
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do you want fame
Are you a loaded gun
The choice is yours

Fun Girl (traduzione)

Sei quello giusto
Quando insieme è così divertente
O sei una pistola carica
Aprendo la strada
Che il prossimo uomo mi porti via
Forse sono la tua marca
O il tipo con cui vorresti uscire con qualcuno
O è un altro falso
Ci sveglieremo
Alla faccia di un altro errore
Forse sì sono strano
Forse sì, sono alta per una ragazza
Forse sì, ma sono divertente
E una ragazza non può chiedere di più
Tesoro, vuoi la fama
Tesoro, sono in cima al mondo
Baby e io non siamo accanto a nessuno
E una ragazza non può chiedere di più
Crediamo entrambi
Quando insieme possiamo separare questi mari
Abbastanza sciocco da essere
Innamorarsi
Rinunciare al nostro diritto di essere liberi
Dimmi chi è la colpa
Chi è la causa di tutto questo bambino parlante
Sento un briciolo di vergogna
Hai paura
Di ciò che dicono quando pronunciano il mio nome
Forse sì sono strano
Forse sì, sono alta per una ragazza
Forse sì, ma sono divertente
E una ragazza non può chiedere di più
Tesoro, vuoi la fama
Tesoro, sono in cima al mondo
Baby e io non siamo accanto a nessuno
E una ragazza non può chiedere di più
Vuoi la fama?
Sei una pistola carica
La scelta è tua