Traduzione del testo della canzone Ýou Know How - Bobby Darin

Ýou Know How (originale)

Gonna tell the whole world about
Gonna stand right up and shout
Gonna tell the whole world how I feel about you
'Cause you know how
How to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
Know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I say you
I mean you
Let me tell you 'bout it!
I’ve been in love with you since you were ten
And if I had to live my life again
Oh baby, I’d still be in love with you
'Cause you know how
How to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
Know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I say you
I mean you
Talk about it now!
'Cause you know how
Oh, how to treat me right
How to hold me tight
And when I’m-a feelin' bad
You know how to make me glad
Of all the girls that I’ve known and I’ve known some
When you’re away babe, I’m so lonesome for you
I mean you
I say you
Talk to me now …

(traduzione)

Lo racconterò al mondo intero
Mi alzerò in piedi e urlerò
Dirò al mondo intero cosa provo per te
Perché sai come fare
Come trattarmi bene
Come tenermi stretto
E quando mi sento male
Sapere come rendermi felice
Di tutte le ragazze che ho conosciuto e ne ho conosciute alcune
Quando sei via piccola, sono così solo per te
Ti dico
Intendo te
Lascia che te lo dica!
Sono innamorato di te da quando avevi dieci anni
E se dovessi rivivere la mia vita
Oh tesoro, sarei ancora innamorato di te
Perché sai come fare
Come trattarmi bene
Come tenermi stretto
E quando mi sento male
Sapere come rendermi felice
Di tutte le ragazze che ho conosciuto e ne ho conosciute alcune
Quando sei via piccola, sono così solo per te
Ti dico
Intendo te
Parlane ora!
Perché sai come fare
Oh, come trattarmi bene
Come tenermi stretto
E quando mi sento male
Sai come rendermi felice
Di tutte le ragazze che ho conosciuto e ne ho conosciute alcune
Quando sei via piccola, sono così solo per te
Intendo te
Ti dico
Parlami adesso …