| Echo-Lexington (originale) | Echo-Lexington (traduzione) |
|---|---|
| strung out on superlatives | puntato sui superlativi |
| absolute and naked | assoluto e nudo |
| favorites or champions | favoriti o campioni |
| still conclude | concludere ancora |
| so soft i faint | così morbido che svengo |
| from lack of restraint | dalla mancanza di contenzione |
| eclipse the mystery | eclissare il mistero |
| we can see its face | possiamo vedere la sua faccia |
| when flesh tones blur within | quando i toni della carne si confondono all'interno |
| your shirt and i keep it quiet | la tua maglietta e io la tengo silenziosa |
| that i’m so austere and pious | che sono così austero e pio |
| therein lies the waste-not | qui sta lo spreco-non |
| upped on minor leisure | aumentato per svaghi minori |
| who’s scoring for fun but not me? | chi segna per divertimento ma non io? |
| offer over automatic | offerta su automatico |
| of the good and wrong | del bene e del male |
| we croon like bats | canticchiamo come i pipistrelli |
| making waves so the air contracts | facendo le onde così l'aria si contrae |
