Traduzione del testo della canzone Matters From Ashes - 31Knots

Matters From Ashes (originale)

I remember the future
It was nothing quite like it is right now
I was stuck in the the past tense, writing my history
Pausing as a person defined by now
I remember the future
It was held together by strength
Simply a mock up, merely a puppet
That could talk to my fear or whim
I was told not to sleep but rather to rethink my position
Why does purpose always point to conquest?
Motions always at rest and when moving
Everything turns liquid
A temporary sickness
I can make matters from ashes
I can sour the spoils
Biting on the skin from my own lip
And slowly recoil, I will slowly recoil
I was writing the preface
To the purpose of a future that will never exist
Groveling on all fours
Compelled to be preempted by a time I depict

Matters From Ashes (traduzione)

Ricordo il futuro
Non era per niente com'è in questo momento
Ero bloccato nel passato, scrivendo la mia storia
In pausa come una persona definita da ora
Ricordo il futuro
Era tenuto insieme dalla forza
Semplicemente una simulazione, semplicemente un burattino
Questo potrebbe parlare alla mia paura o al mio capriccio
Mi è stato detto di non dormire ma piuttosto di ripensare alla mia posizione
Perché lo scopo punta sempre alla conquista?
Movimenti sempre a riposo e in movimento
Tutto diventa liquido
Una malattia temporanea
Posso fare le cose dalle ceneri
Posso inasprire il bottino
Mordere la pelle dal mio stesso labbro
E lentamente rinculo, io lentamente rinculo
Stavo scrivendo la prefazione
Allo scopo di un futuro che non esisterà mai
Groveling a quattro zampe
Costretto a essere prevenuto da un momento che rappresento