Testi di Ooh Baby - Bo Diddley

Ooh Baby (originale)

Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Spoken:)
Wait a minute!
You know my woman told me, she said
«Bo Diddley, I love you, but I’m leavin'»
I said, «What?»
She said, «I love you but I’m leavin' you»
And I said, «Baby?»
And she kept sayin', «Whoa baby, I love you»
What you say, girl?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh, I love you
Ooow!
Somethin' wrong here someplace
(Whoa-oh baby, I love you)
Wait a minute!
She said, «Here's the key to all of your locks
Take my name off of your mailbox
Here’s the key to your Cadillac
I got my own parked right out back»
I said, «What?»
There somethin' wrong here
And she kept talkin' 'bout
I love you
(Whoa-ooh baby, I love you)
Fellas, let me tell you somethin'
Ha, ha, ha
Wow!
Woo, somethin' wrong
(Whoa-oh baby, I love (need) you
Wait a minute!
Let me tell you what else she told me
She said, «You know one thing, Diddley
I got all my bags packed
In the middle of the dining room floor
I’m all packed and ready to go»
I said, «But baby, whoa baby
Baby, baby»
And then she told me
She said, «Got my own place
With some brand new lock
I’m gonna tell the mailman
I got a brand new box»
I said
(Whoa-oh baby, I love you)
«Woo you ain’t
Jivin'
Are you?»
There’s somethin' wrong some place
She kept talkin' 'bout
«Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
(I love you) I love you
(I love you)

(traduzione)

Ooh piccola, ti amo, sì
(Whoa-ooh piccola, ti amo)
Ooh piccola ti amo
(Parlato:)
Apetta un minuto!
Sai che la mia donna me l'ha detto, ha detto
«Bo Diddley, ti amo, ma me ne vado»
Ho detto: "Cosa?"
Ha detto: "Ti amo ma ti lascio"
E io dissi: «Baby?»
E lei continuava a dire: "Whoa baby, ti amo"
Cosa dici, ragazza?
(Whoa-ooh piccola, ti amo)
Ooh, ti amo
Oooh!
Qualcosa non va qui da qualche parte
(Whoa-oh piccola, ti amo)
Apetta un minuto!
Ha detto: «Ecco la chiave di tutte le tue serrature
Togli il mio nome dalla tua casella di posta
Ecco la chiave della tua Cadillac
Ho parcheggiato il mio proprio sul retro»
Ho detto: "Cosa?"
C'è qualcosa che non va qui
E lei continuava a parlarne
Ti voglio bene
(Whoa-ooh piccola, ti amo)
Ragazzi, lasciate che vi dica qualcosa
Hahaha
Oh!
Woo, qualcosa che non va
(Whoa-oh baby, ti amo (ho bisogno) di te
Apetta un minuto!
Lascia che ti dica cos'altro mi ha detto
Disse: «Sai una cosa, Diddley
Ho preparato tutte le mie valigie
Nel mezzo del pavimento della sala da pranzo
Sono tutto pronto e pronto per partire»
Dissi: «Ma piccola, ehi piccola
Piccola, piccola»
E poi me l'ha detto
Ha detto: «Ho una casa mia
Con qualche serratura nuova di zecca
Lo dirò al postino
Ho una scatola nuova di zecca»
Ho detto
(Whoa-oh piccola, ti amo)
«Woo non lo sei
Jivin'
Tu sei?"
C'è qualcosa che non va da qualche parte
Continuava a parlarne
«Ooh piccola, (ti voglio, ti amo)
(Ho bisogno di te)
(Ti amo ti amo
(Ti voglio bene)