Traduzione del testo della canzone This Is What You Are - Mario Biondi, The High Five Quintet

This Is What You Are (originale)

Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down, knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
This is what you are
Write your number on my wall
It’s all you gotta do
Carve your shadow on my soul
Even when you break my heart in two
This is what you are
La di da
This is what you are
Sha la la, la la la la
Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
Say ah la la
This is what you are
Ah la di da
This is what you are

(traduzione)

Portami su e deludimi
E abbracciami quando sono triste
Prendi i miei occhi per guardarmi intorno
Prendi le mie orecchie per ascoltare le stelle
Questo è quello che sei
Buttami giù, buttami fuori
Fammi sentire timido
Ma quando mi tieni tra le tue braccia
Potrei semplicemente dimenticare le lacrime che ho pianto
Questo è quello che sei
Questo è quello che sei
Scrivi il tuo numero sulla mia bacheca
È tutto ciò che devi fare
Scolpisci la tua ombra sulla mia anima
Anche quando mi spezzi il cuore in due
Questo è quello che sei
La di da
Questo è quello che sei
Sha la la, la la la la
Portami su e deludimi
E abbracciami quando sono triste
Prendi i miei occhi per guardarmi intorno
Prendi le mie orecchie per ascoltare le stelle
Questo è quello che sei
Buttami giù buttami fuori
Fammi sentire timido
Ma quando mi tieni tra le tue braccia
Potrei semplicemente dimenticare le lacrime che ho pianto
Questo è quello che sei
Dì ah la la
Questo è quello che sei
Ah la di da
Questo è quello che sei