Traduzione del testo della canzone I´m Gonna Change Everything - Dean Martin

I´m Gonna Change Everything (originale)

Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
I’m gonna start with the wall stick the pictures off the wall and burn 'em
Move the chairs around take the window curtains down and burn 'em
Everything I see reminds me you were here
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
The candle of your set you gave me on the night of my birthday
The records that you bought the hi-fi we loved to play
The decorating man will come and rearrange them
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
Take the carpet off the floor throw it out the door it’s filled with tears
Everything I find that bring you to my mind must disappear
Every night I dream I’ll dream of someone new
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
Mhm oh yeah hm

I´m Gonna Change Everything (traduzione)

Sì, cambierò tutto ciò che conserva un ricordo di te oh sì
Inizierò con il muro, attaccare le foto al muro e bruciarle
Sposta le sedie, abbassa le tende della finestra e bruciale
Tutto ciò che vedo mi ricorda che eri qui
Sì, cambierò tutto ciò che conserva un ricordo di te oh sì
La candela del tuo set che mi hai regalato la notte del mio compleanno
I dischi che hai acquistato con l'impianto stereo che adoravamo suonare
L'uomo che decora verrà e li riorganizzerà
Sì, cambierò tutto ciò che conserva un ricordo di te oh sì
Togli il tappeto dal pavimento, buttalo fuori dalla porta è piena di lacrime
Tutto ciò che trovo che ti riporta alla mente deve scomparire
Ogni notte sogno che sognerò qualcuno di nuovo
Sì, cambierò tutto ciò che conserva un ricordo di te
Sì, cambierò tutto ciò che conserva un ricordo di te oh sì
Mhm oh sì hm