Traduzione del testo della canzone Three Little Kittens - Mother Goose Club

Three Little Kittens (originale)

Three little kittens, they lost their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.»
«What, lost your mittens?
You naughty kittens
Then you shall have no pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they found their mittens
And they began to cry
«Oh Mother dear, see here, see here
Our mittens we have found.»
«What, found your mittens?
You darling kittens
Then you shall have some pie.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens put on their mittens
And soon ate up the pie
«Oh Mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.»
«What, soiled your mittens?
You naughty kittens.»
And they began to sigh
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
Three little kittens, they washed their mittens
And hung them out to dry
«Oh Mother dear, look here, look here
Our mittens we have washed.»
«What, washed your mittens?
You’re such good kittens
I smell a rat close by.»
Meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow, meow

Three Little Kittens (traduzione)

Tre piccoli gattini, hanno perso i guanti
E iniziarono a piangere
«Oh mamma cara, abbiamo tristemente paura
I nostri guanti che abbiamo perduti.»
«Cosa, hai perso i guanti?
Gattini cattivi
Allora non avrai torta.»
Miao miao, miao miao miao
Miao miao miao, miao miao miao
Tre piccoli gattini, hanno trovato i loro guanti
E iniziarono a piangere
«Oh mamma cara, guarda qui, guarda qui
Abbiamo trovato i nostri guanti.»
«Cosa, hai trovato i tuoi guanti?
Voi cari gattini
Allora mangerai un po' di torta».
Miao miao, miao miao miao
Miao miao miao, miao miao miao
Tre gattini si mettono i guanti
E presto mangiò la torta
«Oh mamma cara, abbiamo grande paura
I nostri guanti li abbiamo sporcati.»
«Cosa, ti sei sporcato i guanti?
Gattini cattivi.»
E iniziarono a sospirare
Miao miao, miao miao miao
Miao miao miao, miao miao miao
Tre piccoli gattini, si sono lavati i guanti
E li ho appesi ad asciugare
«Oh mamma cara, guarda qui, guarda qui
Abbiamo lavato i nostri guanti.»
«Cosa, hai lavato i guanti?
Siete dei gattini così bravi
Sento l'odore di un topo nelle vicinanze.»
Miao miao, miao miao miao
Miao miao miao, miao miao miao, miao