| Once in the tavern at the Black Mountain
| Una volta nella taverna della Montagna Nera
|
| Came old troll with a gray beard
| È arrivato il vecchio troll con la barba grigia
|
| He became a honey brew, cast over him
| Divenne un infuso di miele, gettato su di lui
|
| In the copper pot was throwing grass
| Nella pentola di rame stava lanciando erba
|
| Did he drink so nice
| Ha bevuto così bene
|
| The next morning hangover is a party
| La sbornia del mattino dopo è una festa
|
| And he attracts women like a bull calf
| E attira le donne come un vitello
|
| The next day, do not whine sides
| Il giorno dopo, non lamentarti
|
| In the old tavern folk dances
| Nella vecchia osteria danze popolari
|
| Of oak barrels gushing honey
| Di botti di quercia che sgorgano miele
|
| Anyone who does not drink — he will soon die
| Chi non beve, presto morirà
|
| And he did not die, who will drink our honey
| E non è morto colui che berrà il nostro miele
|
| C maids if not lucky
| C cameriere se non fortunati
|
| Drink a mug and it will go
| Bevi una tazza e se ne andrà
|
| In the old tavern folk dances
| Nella vecchia osteria danze popolari
|
| Of oak barrels gushing honey
| Di botti di quercia che sgorgano miele
|
| Morning has come red dawn
| Il mattino è arrivato l'alba rossa
|
| Look, do not really have a hangover
| Guarda, non hai davvero i postumi di una sbornia
|
| The girls around one here, one there
| Le ragazze intorno una qui, una là
|
| And they themselves said yesterday I will not give!
| E loro stessi ieri hanno detto che non darò!
|
| Tavern called 'The trolls Nora'
| Taverna chiamata 'I troll Nora'
|
| Where in the morning has a headache
| Dove al mattino ha mal di testa
|
| And beautiful girls out there just do not find it
| E le belle ragazze là fuori semplicemente non lo trovano
|
| And rarely do they cherish their honor. | E raramente hanno a cuore il loro onore. |