Traduzione del testo della canzone לא מדברים אהבה - Lior Narkis

לא מדברים אהבה (originale)

קחי לך רגע לחשוב, להרכיב תתמונה
חלקים אפורים, אהבה ראשונה
הפרחים כבר קוצים, הרכבת ברחה
נשארנו לבד אבודים מול זריחה
ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה
וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת לי שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה
קחי לך רגע לחשוב, להבין ת'מצב
היה פה הכל, אבל מה יש עכשיו?
רק צל של עצמנו, בתוך השגרה
נוסעים לא נוסעים לא חוזרים חזרה
ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה
וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת לי שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה

לא מדברים אהבה (traduzione)

Prenditi un momento per pensare, per mettere insieme un'immagine
Parti grigie, primo amore
I fiori stanno già crescendo, il treno è scappato
Siamo rimasti soli, persi davanti all'alba
E giochi sulle mie paure
che non c'è domani, che da solo non sopravvive
Che quattro anni non brucino in un minuto
Ora o mai più, non aspetti
E mi graffia quando la fine ride nella stanza
esplodendomi in faccia
Come fai a dirmi che andrà tutto bene?
Non bene da anni
E mi prende a calci nel cuore sì mio no mio
Non ho ancora trovato la risposta
E sapevo solo dire parole senza parole non ci sono parole
È passato un po 'di tempo
L'amore non è parlato
Prenditi un momento per pensare, capire la situazione
Tutto era qui, ma cosa c'è adesso?
Solo un'ombra di noi stessi, nella routine
I viaggiatori non viaggiano, non tornano
E giochi sulle mie paure
che non c'è domani, che da solo non sopravvive
Che quattro anni non brucino in un minuto
Ora o mai più, non aspetti
E mi graffia quando la fine ride nella stanza
esplodendomi in faccia
Come fai a dirmi che andrà tutto bene?
Non bene da anni
E mi prende a calci nel cuore sì mio no mio
Non ho ancora trovato la risposta
E sapevo solo dire parole senza parole non ci sono parole
È passato un po 'di tempo
L'amore non è parlato