Traduzione del testo della canzone Scotchin' with the Soda - Nat King Cole

Scotchin' with the Soda (originale)

Scotchin' with the soda
Scotchin' with the soda
Sittin' at the bar with a jar in my hand
Scotchin' with the soda
I know I hadn’t oughta
Know I hadn’t oughta
Know it might lead to a life of vice
Scotchin' with the soda
When you’re feelin' lowdown
And the blues are haunting you
Why not have a showdown?
Just see what this magical phrase will do!
Scotchin' with the soda
Scotchin' with the soda
Chasin' my misery away
Scotch scotch scotchin' with the soda today
Scotch, scotch, scotch, scotch, scotchin' with the soda
Scotch, scotch, scotch, scotch, scotchin' with the soda
Have you had a scotch, a scotch today?
It will taste your blues away!
Sittin' at the bar with a jar in my hand
Scotch, scotchin' with the soda
Scotchin' with the soda
Scotchin' with the soda
Chasin' my misery away
Scotchin'
Scotchin
Scotchin, scotchin, scotchin, scotchin
Scotchin' with the soda today!

Scotchin' with the Soda (traduzione)

Scotchin' con la soda
Scotchin' con la soda
Seduto al bar con un barattolo in mano
Scotchin' con la soda
So che non avrei dovuto
So che non avrei dovuto
Sappi che potrebbe portare a una vita viziosa
Scotchin' con la soda
Quando ti senti giù di morale
E il blues ti sta perseguitando
Perché non fare una resa dei conti?
Guarda cosa farà questa frase magica!
Scotchin' con la soda
Scotchin' con la soda
Cacciando via la mia miseria
Scotch scotch scotchin' con la soda oggi
Scotch, scotch, scotch, scotch, scotchin' con la soda
Scotch, scotch, scotch, scotch, scotchin' con la soda
Hai bevuto uno scotch, uno scotch oggi?
Assaggerà il tuo blues!
Seduto al bar con un barattolo in mano
Scotch, scotchin' con la soda
Scotchin' con la soda
Scotchin' con la soda
Cacciando via la mia miseria
scotch
scozzese
Scotchin, scotchin, scotchin, scotchin
Scotchin' con la soda oggi!