Traduzione del testo della canzone Shells of Silver - The Japanese Popstars, Maxxi Soundsystem

Shells of Silver (originale)

When the cold of the day is over
And the warmth of the night moves in
There’s a howling that stays beneath my skin
So I try to stay warm and moving
But the silence is just too strong
As the bloom of a rose is sharp and long
Shells of silver (silver)
Shells of silver (silver)
Shells of silver
This feels strange
As the closer we get to the grave
This feels strange
As the closer we get to the grave
This feels strange
As the closer we get to the grave
This feels strange
As the closer we get to the grave
Everybody wants love,
but it’s not enough
To have a good heart,
but it’s not enough.

(traduzione)

Quando il freddo della giornata sarà passato
E il calore della notte si muove
C'è un ululato che rimane sotto la mia pelle
Quindi cerco di rimanere al caldo e in movimento
Ma il silenzio è semplicemente troppo forte
Come la fioritura di una rosa è affilata e lunga
Conchiglie d'argento (argento)
Conchiglie d'argento (argento)
Conchiglie d'argento
Sembra strano
Man mano che ci avviciniamo alla tomba
Sembra strano
Man mano che ci avviciniamo alla tomba
Sembra strano
Man mano che ci avviciniamo alla tomba
Sembra strano
Man mano che ci avviciniamo alla tomba
Tutti vogliono l'amore,
ma non basta
Per avere un buon cuore,
ma non basta.