Traduzione del testo della canzone It´s All Over - Anne Murray

It´s All Over (originale)

You’re leaving this old town
Too bad you stayed around
Get your feet back on the ground
Cause it’s all over
When all is said and done
You’ve had your little fun
Too bad you gotta run
Cause it’s all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
The more you pretend
He’s more than just a friend
Makes it hard in the end
When you’re leaving
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
You’re leaving this old town
You ain’t the kind that’s settled down
Get your feet back on the ground
Cause its all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
And it’s all over
And it’s all over

It´s All Over (traduzione)

Stai lasciando questa città vecchia
Peccato che tu sia rimasto in giro
Rimetti i piedi per terra
Perché è tutto finito
Quando tutto è detto e fatto
Ti sei divertito un po'
Peccato che devi correre
Perché è tutto finito
Chiamalo un giorno
Hai avuto il tuo piccolo momento
Cosa puoi fare o dire
Per riparare un cuore spezzato
Ingannalo ancora una volta
Dì che va tutto bene
Ma lui sa nel profondo
Che non lo vuoi
Più fai finta
È più di un semplice amico
Rende difficile alla fine
Quando te ne vai
Chiamalo un giorno
Hai avuto il tuo piccolo momento
Cosa puoi fare o dire
Per riparare un cuore spezzato
Stai lasciando questa città vecchia
Non sei il tipo che si è sistemato
Rimetti i piedi per terra
Perché è tutto finito
Chiamalo un giorno
Hai avuto il tuo piccolo momento
Cosa puoi fare o dire
Per riparare un cuore spezzato
Ingannalo ancora una volta
Dì che va tutto bene
Ma lui sa nel profondo
Che non lo vuoi
Ed è tutto finito
Ed è tutto finito