Traduzione del testo della canzone Hold Me Up - 33Miles

Hold Me Up (originale)

Had all the pieces put together
I thought it was all under control
But now I am face to face with failure
I’m fighting these fears I’ve never known
I’m falling to my knees
Would You hold me, would You hold me up?
'Cause I can barely, I can barely stand
The weight I carry is gonna pull me under
God I need You, yeah, I need You now
'Cause all around me my world’s crashing down
And You’re the only, You’re the only One
That can hold me up
Take me away from all the chaos
Give me the strength to live again
There is a truth found in the promise
That You are the hope that never ends
I’m crying out Lord, please
Would You hold me, would You hold me up?
'Cause I can barely, I can barely stand
The weight I carry is gonna pull me under
God I need You, yeah, I need You now
'Cause all around me my world’s crashing down
And You’re the only, You’re the only One, yeah
I’m desperate for Your peace
I’m crying out Lord, please
Would You hold me, would You hold me up?
'Cause I can barely, I can barely stand
The weight I carry is gonna pull me under
God I need You, yeah, I need You now
'Cause all around me my world’s crashing down
And You’re the only, You’re the only One
That can hold me up, that can hold me up

Hold Me Up (traduzione)

Aveva messo insieme tutti i pezzi
Pensavo fosse tutto sotto controllo
Ma ora sono faccia a faccia con il fallimento
Sto combattendo queste paure che non ho mai conosciuto
Sto cadendo in ginocchio
Mi sosterresti, mi sosterresti ?
Perché riesco a malapena, riesco a malapena a stare in piedi
Il peso che porto mi tirerà sotto
Dio, ho bisogno di te, sì, ho bisogno di te ora
Perché tutto intorno a me il mio mondo sta crollando
E tu sei l'unico, sei l'unico
Questo può trattenermi
Portami lontano da tutto il caos
Dammi la forza di vivere di nuovo
C'è una verità che si trova nella promessa
Che Tu sei la speranza che non finisce mai
Sto gridando Signore, per favore
Mi sosterresti, mi sosterresti ?
Perché riesco a malapena, riesco a malapena a stare in piedi
Il peso che porto mi tirerà sotto
Dio, ho bisogno di te, sì, ho bisogno di te ora
Perché tutto intorno a me il mio mondo sta crollando
E tu sei l'unico, sei l'unico, sì
Sono disperato per la Tua pace
Sto gridando Signore, per favore
Mi sosterresti, mi sosterresti ?
Perché riesco a malapena, riesco a malapena a stare in piedi
Il peso che porto mi tirerà sotto
Dio, ho bisogno di te, sì, ho bisogno di te ora
Perché tutto intorno a me il mio mondo sta crollando
E tu sei l'unico, sei l'unico
Questo può sostenermi, ciò può sostenermi