Traduzione del testo della canzone You Drove Me To It - Hell Is For Heroes

You Drove Me To It (originale)

Somebody better give me a sting
Somebody better make me bleed
Fill this vacancy underneath my skin
Cos i’m fighting with a thorn in my side
I never meant to fall this far
I have grown the soul of an enemy
But i hold and element of surprise
God knows its gonna make you smile
Breathin' immortality
I’m falling down one thousand feet
So lets gather with the gods tonight
And play truant for the final time
I’ve been strung from hell
Give me birth again
Cos i never meant to fall this far
My guts are gonna drop like flies
Take these promises with a fist of salt
Cos i hold an element of surprise
And god know its gonna make you smile
Breathin' immortality
I’m falling down one thousand feet
And oh my god one hundred floors
Flash faster than my eyes can meet
Give me something sacred
So deep so high so long so far so good so much pressure building
They won’t break me they won’t ground me
Breathin' immortality
I’m falling down one thousand feet
And oh my god one hundred floors
Flash faster than my eyes can meet

You Drove Me To It (traduzione)

È meglio che qualcuno mi dia un pungiglione
Qualcuno è meglio che mi faccia sanguinare
Riempi questo posto vuoto sotto la mia pelle
Perché sto combattendo con una spina nel fianco
Non ho mai avuto intenzione di cadere così lontano
Ho coltivato l'anima di un nemico
Ma tengo e elemento di sorpresa
Dio sa che ti farà sorridere
Respirando l'immortalità
Sto cadendo da mille piedi
Quindi riuniamoci con gli dei stasera
E gioca a truant per l'ultima volta
Sono stato teso dall'inferno
Fammi nascere di nuovo
Perché non ho mai avuto intenzione di cadere così lontano
Le mie viscere cadranno come mosche
Prendi queste promesse con un pugno di sale
Perché ho un elemento di sorpresa
E dio sa che ti farà sorridere
Respirando l'immortalità
Sto cadendo da mille piedi
E oh mio dio cento piani
Lampeggia più velocemente di quanto i miei occhi possano incontrare
Dammi qualcosa di sacro
Così in profondità così in alto così a lungo finora così bene così tanta pressione che cresce
Non mi spezzeranno, non mi metteranno a terra
Respirando l'immortalità
Sto cadendo da mille piedi
E oh mio dio cento piani
Lampeggia più velocemente di quanto i miei occhi possano incontrare