Traduzione del testo della canzone Out Of Sight - Hell Is For Heroes

Out Of Sight (originale)

Once more I get burned
Once more I get burned
Kick out the closed gate
Kick out the closed gate
Cos I’m ready to join the crowd
Cos I’m ready to join the crowd
And I’m ready
And I’m ready
To unlock the padlock on my mind
To unlock the padlock on my mind
Twisted and torn
Twisted and torn
Tensions that tear
Tension that tear
My will from my mind
My will from my mind
Reason from rhyme
Reason from rhyme
And I can’t decide
And I can’t decide
Which one to feed
Which one to feed
And which one to fight
And which one to fight
Once more I get scarred
Once more I get scarred
Break through the brick wall
Break through the brick wall
Just gather my thoughts and go
Just gather my thoughts and go
And I’m ready
And I’m ready
To pick up the pieces of my life
To pick up the pieces of my life
I wanna be out of sight
I wanna be out of sight
I wanna be out of mind
I wanna be out of mind
Can’t seem to judge
Can’t seem to judge
The distance between
The distance between
My hands and feet
My hands and feet
Quite literally
Quite literally
Walk slow into the vacuum
Walk slow into the vacuum
This is the end of everything
This is the end of everything
Welcome back to the black hole
Welcome back to the black hole
Raise the sahde up from your eyes
Raise the shade up from your eyes
And I’ll be out of sight
And I’ll be out of sight
And I’ll be out of mind
And I’ll be out of mind

Out Of Sight (traduzione)

Ancora una volta mi ustiono
Ancora una volta mi ustiono
Butta via il cancello chiuso
Butta via il cancello chiuso
Perché sono pronto per unirmi alla folla
Perché sono pronto per unirmi alla folla
E sono pronto
E sono pronto
Per sbloccare il lucchetto nella mia mente
Per sbloccare il lucchetto nella mia mente
Contorto e strappato
Contorto e strappato
Tensioni che strappano
Tendi quella lacrima
La mia volontà dalla mia mente
La mia volontà dalla mia mente
Motivo dalla rima
Motivo dalla rima
E non riesco a decidere
E non riesco a decidere
Quale nutrire
Quale nutrire
E quale combattere
E quale combattere
Ancora una volta mi sfregio
Ancora una volta mi sfregio
Sfonda il muro di mattoni
Sfonda il muro di mattoni
Raccogli i miei pensieri e vai
Raccogli i miei pensieri e vai
E sono pronto
E sono pronto
Per raccogliere i pezzi della mia vita
Per raccogliere i pezzi della mia vita
Voglio essere fuori dalla vista
Voglio essere fuori dalla vista
Voglio essere fuori di testa
Voglio essere fuori di testa
Non riesco a giudicare
Non riesco a giudicare
La distanza tra
La distanza tra
Le mie mani e i miei piedi
Le mie mani e i miei piedi
Letteralmente
Letteralmente
Cammina lentamente nel vuoto
Cammina lentamente nel vuoto
Questa è la fine di tutto
Questa è la fine di tutto
Bentornato nel buco nero
Bentornato nel buco nero
Alza la sahde dai tuoi occhi
Alza l'ombra dai tuoi occhi
E sarò fuori dalla vista
E sarò fuori dalla vista
E sarò fuori di testa
E sarò fuori di testa