Traduzione del testo della canzone I Can Climb Mountains - Hell Is For Heroes

I Can Climb Mountains (originale)

Give me some kind of hope
And give me one honest lie to promote
And try to think better days when you choke
When blood for profit gain wins your vote
And you can fake smiles to make you feel
When it’s time to break the deal
And I’m easy now, it’s easy now
And I buy a new disease when it pays to sell the cure
And I’m easy now, it’s easy now
'Cause I can climb mountains
I can spit further than you can hurl
And I can swallow failure just to learn
And I can build bridges from what you burn
And you can fake smiles to make you feel
When it’s time to close the deal
And I’m easy now, it’s easy now
And I buy a new disease when it pays to sell the cure
And I’m easy now, it’s easy now
'Cause I can run, I can hide
I can take a world of pain in a stride
And I don’t need fairy tales to pretend
And I don’t need heroes to depend
I can heal, I can regenerate
I can give birth and I can meditate
And I can hate, I can love, I can fuck
I can see the view below from the top
Smiles to make you feel
When it’s time to break the deal
And I’m easy now, it’s easy now
And I buy a new disease when it pays to find the cure
And with arms around it I’ll take the summit
With arms around it I’m home

(traduzione)

Dammi una sorta di speranza
E dammi una bugia onesta da promuovere
E prova a pensare giorni migliori quando soffochi
Quando il sangue a scopo di lucro vince il tuo voto
E puoi fingere sorrisi per farti sentire
Quando è il momento di rompere l'accordo
E sono facile ora, è facile ora
E compro una nuova malattia quando vale la pena vendere la cura
E sono facile ora, è facile ora
Perché posso scalare le montagne
Posso sputare più lontano di quanto tu possa scagliare
E posso ingoiare il fallimento solo per imparare
E posso costruire ponti da ciò che bruci
E puoi fingere sorrisi per farti sentire
Quando è il momento di chiudere l'affare
E sono facile ora, è facile ora
E compro una nuova malattia quando vale la pena vendere la cura
E sono facile ora, è facile ora
Perché posso correre, posso nascondermi
Posso prendere un mondo di dolore in un passo
E non ho bisogno di fiabe per fingere
E non ho bisogno che gli eroi dipendano
Posso guarire, posso rigenerare
Posso partorire e posso meditare
E posso odiare, posso amare, posso scopare
Riesco a vedere la vista qui sotto dall'alto
Sorrisi per farti sentire
Quando è il momento di rompere l'accordo
E sono facile ora, è facile ora
E compro una nuova malattia quando vale la pena trovare la cura
E con le braccia intorno prenderò la vetta
Con le braccia intorno sono a casa