Traduzione del testo della canzone I'm So Real - Young Dolph

I'm So Real (originale)

Money don’t mean shit to me so that’s why I’m so humble
I mean that’s why I’m so real, thirty days boy
I just made a whole meal (yeah, yeah)
Go get you some real money, wash everybody’s chains
Go look in the mirror nigga, I ain’t got shit to explain
I’m so real (I'm so real)
You so fake (you so fake)
See straight through you (see straight through you)
Y-you a snake (you a snake)
If I don’t get paid, then I can’t participate (hell naw)
Yesterday I fucked my bitch on the leg (on the leg)
I’m so real (I'm so real)
You so fake (you so fake)
See straight through you (see straight through you)
You a snake (you a snake)
If I don’t get paid, then I can’t participate (hell naw)
Yesterday I fucked my bitch on the leg (on the leg)
(Hey, what up)
I see straight through you (I see straight through you)
I’m count manure (I'm the shit), she too drunk to drive, called that bitch a
Uber (aye call that bitch a ride)
You need to fire them and hire some more shooters (shooters)
If you ain’t realized it yet, you a loser (Capital L)
Two-toned patty with the big boogers (icy)
Rich niggas still runnin' 'round them hoodlums (yeah)
Danny Boy shine (yeah), she look at their face (what time is it?)
Damn, it’s perfect timing (yeah)
Just had another baby, waiting on me to give him something, he can keep waiting
(I swear)
Or wait for me to turn into a fake nigga, you can keep waiting (waiting)
I’m-I'm too real (I'm too real), what’s the deal?
(you too fake)
Fuck your deal (hahaha)
I’m so real (I'm so real)
You so fake (you so fake)
See straight through you (see straight through you)
Y-you a snake (you a snake)
If I don’t get paid, then I can’t participate (hell naw)
Yesterday I fucked my bitch on the leg (on the leg)
I’m so real (I'm so real)
You so fake (you so fake)
See straight through you (see straight through you)
You a snake (you a snake)
If I don’t get paid, then I can’t participate (hell naw)
Yesterday I fucked my bitch on the leg (on the leg)

(traduzione)

I soldi non significano un cazzo per me, ecco perché sono così umile
Voglio dire, è per questo che sono così reale, ragazzo di trenta giorni
Ho appena fatto un pasto intero (sì, sì)
Vai a prenderti dei soldi veri, lava le catene di tutti
Vai a guardare nello specchio negro, non ho niente da spiegare
Sono così reale (sono così reale)
Sei così falso (sei così falso)
Guarda dritto attraverso di te (guarda dritto attraverso di te)
Y-sei un serpente (sei un serpente)
Se non vengo pagato, non posso partecipare (diavolo)
Ieri mi sono scopato la mia puttana sulla gamba (sulla gamba)
Sono così reale (sono così reale)
Sei così falso (sei così falso)
Guarda dritto attraverso di te (guarda dritto attraverso di te)
Sei un serpente (sei un serpente)
Se non vengo pagato, non posso partecipare (diavolo)
Ieri mi sono scopato la mia puttana sulla gamba (sulla gamba)
(Ehi, cosa c'è)
Vedo dritto attraverso di te (vedo dritto attraverso di te)
Sono il conte letame (sono la merda), era troppo ubriaca per guidare, chiamava quella cagna a
Uber (aye chiama quella puttana un giro)
Devi licenziarli e assumere altri tiratori (tiratori)
Se non te ne sei ancora reso conto, sei un perdente (L maiuscola)
Tortino bicolore con le grandi caccole (ghiacciate)
Negri ricchi che corrono ancora intorno a quei teppisti (sì)
Danny Boy splende (sì), lei guarda il loro viso (che ore sono?)
Dannazione, è il tempismo perfetto (sì)
Ha appena avuto un altro bambino, in attesa che gli dia qualcosa, può continuare ad aspettare
(Lo giuro)
Oppure aspetta che mi trasformi in un finto negro, puoi continuare ad aspettare (aspettare)
Sono-sono troppo reale (sono troppo reale), qual è il problema?
(anche tu falso)
Fanculo il tuo affare (hahaha)
Sono così reale (sono così reale)
Sei così falso (sei così falso)
Guarda dritto attraverso di te (guarda dritto attraverso di te)
Y-sei un serpente (sei un serpente)
Se non vengo pagato, non posso partecipare (diavolo)
Ieri mi sono scopato la mia puttana sulla gamba (sulla gamba)
Sono così reale (sono così reale)
Sei così falso (sei così falso)
Guarda dritto attraverso di te (guarda dritto attraverso di te)
Sei un serpente (sei un serpente)
Se non vengo pagato, non posso partecipare (diavolo)
Ieri mi sono scopato la mia puttana sulla gamba (sulla gamba)