Traduzione del testo della canzone Wait Til My Bobby Gets Home - Darlene Love

Wait Til My Bobby Gets Home (originale)

You’ve been calling on me every day
Ever since my Bobby went away
You’ve been knocking on my front door
And I know just what you’re looking for, but
Even though you really look so fine
And we’ve been having good times
I’m gonna wait, 'till my Bobby gets home
Wait 'till my baby gets home
Yeah, yeah, yeah you better leave me alone
True I need some lovin' and some kissin' and a huggin'
But I’ll wait 'till my Bobby gets home
You wanna take me to a movie show
I gotta tell you that I just can’t go
I know Bobby’s gonna call tonight
I wanna tell him evey thing’s allright, and
Though I haven’t got a thing to do
And I’m so lonely and blue

(traduzione)

Mi hai chiamato tutti i giorni
Da quando il mio Bobby è andato via
Hai bussato alla mia porta di casa
E so proprio cosa stai cercando, ma
Anche se sembri davvero così bella
E abbiamo passato dei bei momenti
Aspetterò finché il mio Bobby non tornerà a casa
Aspetta che il mio bambino torni a casa
Sì, sì, sì, è meglio che mi lasci in pace
Vero, ho bisogno di un po' di amore, di baci e di un abbraccio
Ma aspetterò finché il mio Bobby non torna a casa
Vuoi portarmi a un programma cinematografico
Devo dirti che non posso proprio andare
So che Bobby chiamerà stasera
Voglio dirgli che va tutto bene, e
Anche se non ho niente da fare
E sono così solo e blu