Traduzione del testo della canzone Why Do Lovers Break Each Other's Heart - Darlene Love

Why Do Lovers Break Each Other's Heart (originale)

Miscellaneous
Why Do Lovers Break Each Other’s Heart?
Why Do Lovers Break Each Other’s Hearts?
Bob B. Soxx and the Blue Jeans
Written by Phil Spector, Ellie Greenwich, and Tony Powers
Peaked at # 38 in 1963
Their last Top 40 hit, featuring lead singer Darlene Love, produced by Phil
Spector
as a tribute to Frankie Lymon.
(oom-oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom,
oppa-toom)
(oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom oppa-toom, oppa-toom, oppa-
toom, oppa-toom
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart?
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-dooby-doo-wah)
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why can’t lovers finish what they start?
A year ago we were one
Now just look at what we’ve done
Why do lovers break each other’s heart?
Tell me, tell me I don’t understand
Why we always hurt the ones we love
Tell, me, tell me where’s the life we planned?
Where are the dreams that we were dreaming o-o-of?
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart?
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-doop)
(shooby-dooby-dooby-doo-wah)
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(Why do lovers break each other’s heart?) oh, tell me why
(Why do lovers break each other’s heart?) oh, tell me, tell me why, why, why,
why
FADE

(traduzione)

Varie
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Bob B. Soxx e i Blue Jeans
Scritto da Phil Spector, Ellie Greenwich e Tony Powers
Ha raggiunto il numero 38 nel 1963
Il loro ultimo successo nella Top 40, con la cantante Darlene Love, prodotto da Phil
Spettro
come omaggio a Frankie Lymon.
(oom-oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom,
oppa-toom)
(oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom oppa-toom, oppa-toom, oppa-
toom, oppa-toom
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Oh, dimmi perché gli amanti devono separarsi?
Quando ho incontrato il mondo aveva ragione
Ora piango ogni notte
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-dooby-doo-wah)
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Oh, dimmi perché gli amanti non riescono a finire ciò che iniziano?
Un anno fa eravamo uno
Ora guarda quello che abbiamo fatto
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Dimmi, dimmi che non capisco
Perché feriamo sempre coloro che amiamo
Dimmi, dimmi dov'è la vita che abbiamo pianificato?
Dove sono i sogni che stavamo sognando?
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
Oh, dimmi perché gli amanti devono separarsi?
Quando ho incontrato il mondo aveva ragione
Ora piango ogni notte
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-doop)
(shooby-dooby-dooby-doo-wah)
Quando ho incontrato il mondo aveva ragione
Ora piango ogni notte
Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?
(Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?) oh, dimmi perché
(Perché gli amanti si spezzano il cuore a vicenda?) oh, dimmi, dimmi perché, perché, perché,
perché
DISSOLVENZA