Traduzione del testo della canzone Lonesome Town (from Pulp Fiction) - Ricky Nelson

Lonesome Town (from Pulp Fiction) (originale)

there’s a place where lovers go to cry their troubles away
and they call it lonesome town where the broken hearts stay
you can buy a dream or two to last throught the years
and the only price you pay is a heart full of tears
goin' down to lonesome town where the broken hearts stay
goin' down to lonesome town to cry my troubles away
in the town of broken dreams the streets are filled with regret maybe down in
lonesometown I can lern to forget
maybe down in lonesometown I can lern to forget

Lonesome Town (from Pulp Fiction) (traduzione)

c'è un posto dove gli amanti vanno a piangere i loro problemi
e la chiamano città solitaria dove stanno i cuori infranti
puoi comprare un sogno o due per durare nel corso degli anni
e l'unico prezzo che paghi è un cuore pieno di lacrime
andando in una città solitaria dove rimangono i cuori infranti
vado in una città solitaria per piangere via i miei problemi
nella città dei sogni infranti le strade sono piene di rimpianti, forse laggiù
città solitaria che posso imparare a dimenticare
forse giù in una città solitaria posso imparare a dimenticare