Traduzione del testo della canzone Running With A Ghost - Lil Yachty, SAYGRACE

Running With A Ghost (originale)

Picturing your face and now the moment’s lost
I saw your silhouette under all of the noise
I think I’m losing it inside these empty walls
I thought I heard your voice, I thought I felt your touch
Well I was running with the ghost
I was running with the ghost
I was running with the ghost
Well I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost, yeah
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
You’re done for me
You used to keep Lil Boat company
I used to put no one over you
You keep every nigga under me
I used to rock a Metallica t-shirt
You would call it the thunder tee
I stung you hard like a bumblebee
Now I’m left dead with no sympathy
I fucked up, yeah, yeah, yeah
Miss my fingers running through your hair
Your bed time stares
Oh your lips would gliss even when you glare
You said you feel it in your chest so scream it like Ric Flair
Let me know it’s there
Tell me, do you care?
Picturing your face and now the moment’s lost (gang, gang, gang, gang)
I saw your silhouette under all of the noise
I think I’m losing it inside these empty walls
I thought I heard your voice, I thought I felt your touch
Well I was running with the ghost
I was running with the ghost
I was running with the ghost
Well I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost, yeah
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Don’t run from me
Brothers back home, they gon' gun for me
I stay the night, keep you company
Just keep it real and don’t front on me
You get out the shower and jump on me (drip)
Still drippin' wet from the shower beams (wet)
You smokin' half of the sour dream (smoke)
I count up, knots, we the money team (gang)
I’m up, now you know it
I won’t believe it until you show it
Ball like Moses (yeah)
Stop playin', just focus (okay)
Flood your crib with roses (yeah)
All them other niggas clowns
Them niggas bogus
They scared to approach ya
All these bitches roaches compared to you
They don’t amount to anything you do
'Cause girl, you stay true
That’s why I’m running for you
I was running with the ghost
I was running with the ghost
I was running with the ghost
Well I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost
Ru-ru-running with the ghost
I was running with the ghost, yeah

(traduzione)

Immaginando il tuo viso e ora il momento è perso
Ho visto la tua silhouette sotto tutto il rumore
Penso di perderlo all'interno di queste mura vuote
Pensavo di aver sentito la tua voce, pensavo di aver sentito il tuo tocco
Bene, stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Bene, stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma, sì
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
Hai finito per me
Facevi compagnia a Lil Boat
Non ti mettevo nessuno sopra
Tieni ogni negro sotto di me
Indossavo una maglietta dei Metallica
Lo chiameresti il tuono tee
Ti ho punto forte come un calabrone
Ora rimango morto senza simpatia
Ho fatto una cazzata, sì, sì, sì
Mi mancano le mie dita che ti scorrono tra i capelli
La tua ora di andare a letto fissa
Oh le tue labbra luccicherebbero anche quando guardi male
Hai detto che lo senti nel petto, quindi urlalo come Ric Flair
Fammi sapere che è lì
Dimmi, ti interessa?
Immaginando la tua faccia e ora il momento è perso (banda, banda, banda, banda)
Ho visto la tua silhouette sotto tutto il rumore
Penso di perderlo all'interno di queste mura vuote
Pensavo di aver sentito la tua voce, pensavo di aver sentito il tuo tocco
Bene, stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Bene, stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma, sì
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Non scappare da me
I fratelli a casa, mi spareranno
Rimango la notte, ti tengo compagnia
Mantienilo reale e non affrontarmi
Esci dalla doccia e salta su di me (flebo)
Ancora gocciolante dalle travi della doccia (bagnato)
Stai fumando metà del sogno aspro (fumo)
Conto, nodi, noi la squadra dei soldi (banda)
Sono sveglio, ora lo sai
Non ci crederò finché non lo dimostrerai
Palla come Mosè (sì)
Smettila di giocare, concentrati solo (va bene)
Inonda la tua culla di rose (sì)
Tutti quegli altri negri pagliacci
Quei negri sono fasulli
Avevano paura di avvicinarti
Tutte queste femmine sono scarafaggi rispetto a te
Non equivalgono a qualsiasi cosa tu faccia
Perché ragazza, rimani fedele
Ecco perché sto correndo per te
Stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Bene, stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma
Ru-ru-correre con il fantasma
Stavo correndo con il fantasma, sì