Traduzione del testo della canzone I Know Your Mother Loves You - Dean Martin

I Know Your Mother Loves You (originale)

I know your mother loves you
Your father loves you too
But their kind of love is no kind of love
Next to my love for you.
Well, I’m sure you find their kisses most satisfactory
But you’re gonna hiss the very next kiss after one kiss from me
Well, your French poodle is off his noodle never goes out to play
He guards you night and day, that job is mine I say.
I know the cop, the mailman, yes, and the milkman too
Agree that you’re rare and I more than share their view
So tell your father and your mother and your sister and your brother and the
poodle too
That they’ll never ever love you like I do.
Well, your French poodle is off his noodle never goes out to play
He guards you night and day, that job is mine I say
I know the cop, the mailman, yes, and the milkman too
Agree that you’re rare and I more than share their view
So tell your father and your mother
and your sister and your brother and the poodle too
That they’ll never ever love you like I do.

I Know Your Mother Loves You (traduzione)

So che tua madre ti ama
Anche tuo padre ti ama
Ma il loro tipo di amore non è un tipo di amore
Accanto al mio amore per te.
Bene, sono sicuro che trovi i loro baci più soddisfacenti
Ma fischierai il prossimo bacio dopo un bacio da parte mia
Bene, il tuo barboncino francese è fuori dai suoi noodle non esce mai per giocare
Ti custodisce notte e giorno, quel lavoro è mio, dico.
Conosco il poliziotto, il postino, sì, e anche il lattaio
D'accordo sul fatto che sei raro e io più che condivido il loro punto di vista
Quindi dillo a tuo padre e tua madre e tua sorella e tuo fratello e il
anche il barboncino
Che non ti ameranno mai come me.
Bene, il tuo barboncino francese è fuori dai suoi noodle non esce mai per giocare
Ti custodisce notte e giorno, quel lavoro è mio, dico
Conosco il poliziotto, il postino, sì, e anche il lattaio
D'accordo sul fatto che sei raro e io più che condivido il loro punto di vista
Quindi dillo a tuo padre e a tua madre
e anche tua sorella e tuo fratello e il barboncino
Che non ti ameranno mai come me.