Traduzione del testo della canzone Fool For Life - Dash Berlin, Chris Madin, Zetandel

Fool For Life (originale)

Is this the way I wanna live?
Trying hard not to miss anything life might give
Or do I keep on running round?
Chasing my tail, never exhale
How come I never settle down?
Will I ever rest my head?
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
When will I ever lose this drive?
I try but I never seem to win this fight
I’m like a house without a soul
The emptiness keeps me going
Maybe you can make me whole
And sooth my head
At ease, at peace
And in need of nothing else
I ask of you
If only fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools, fools are satisfied
Take my sanity away
If only fools are satisfied
Take my sanity away
(Gracias a Victor Vön por esta letra)

Fool For Life (traduzione)

È questo il modo in cui voglio vivere?
Cercando di non perdere nulla che la vita potrebbe dare
Oppure continuo a correre?
Inseguendomi la coda, non espirare mai
Come mai non mi sistemo mai?
Riposerò mai la testa?
A agio, in pace
E non ha bisogno di nient'altro
Ti chiedo
Se solo gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
Se solo gli sciocchi, gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
Se solo gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
Quando mai perderò questa unità?
Ci provo ma non sembro mai vincere questa battaglia
Sono come una casa senz'anima
Il vuoto mi fa andare avanti
Forse puoi rendermi intero
E calma la mia testa
A agio, in pace
E non ha bisogno di nient'altro
Ti chiedo
Se solo gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
Se solo gli sciocchi, gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
Se solo gli sciocchi sono soddisfatti
Porta via la mia sanità mentale
(Gracias a Victor Vön por esta letra)