Traduzione del testo della canzone Jar Of Hearts - Dash Berlin, Christina Novelli

Jar Of Hearts (originale)

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Who do you think you are?
And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Who do you think you are?
I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I’ve learned to live, half alive
And now you want me one more time
And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Who do you think you are?
Who do you think you are?

(traduzione)

E chi credi di essere?
Correre lasciando cicatrici
Raccogliere il tuo barattolo di cuori
E che fa a pezzi l'amore
Ti prenderai un raffreddore
Dal ghiaccio dentro la tua anima
Non tornare per me
Chi ti credi di essere?
E chi credi di essere?
Correre lasciando cicatrici
Raccogliere il tuo barattolo di cuori
E che fa a pezzi l'amore
Ti prenderai un raffreddore
Dal ghiaccio dentro la tua anima
Non tornare per me
Chi ti credi di essere?
Ho sentito che stai chiedendo in giro
Se sono ovunque da trovare
Ma sono diventato troppo forte
Per ricadere tra le tue braccia
Ho imparato a vivere, mezzo vivo
E ora mi vuoi ancora una volta
E chi credi di essere?
Correre lasciando cicatrici
Raccogliere il tuo barattolo di cuori
E che fa a pezzi l'amore
Ti prenderai un raffreddore
Dal ghiaccio dentro la tua anima
Non tornare per me
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?