Traduzione del testo della canzone Teenage Cutie - Eddie Cochran

Teenage Cutie (originale)

Teenage cutie, don’t say maybe, you just gotta kiss me tonight
Teenage baby, don’t refuse me, you just gotta hug me tonight
You gotta tickle my chin, run your fingers through my hair
You gotta sit real close, whisper in my ear
You gotta say you care, you be my gal
Baby, I wanna be more than a pal
So teenage cutie, say you love me, please don’t tease me
And we’ll rock and roll the rest of the night
You gotta cuttle uo and hold me tight
You gotta kiss me honey and a-kiss me right
You gotta say you care, you be my gal
Baby, I wanna be more than a pal
So teenage cutie, say you love me, please don’t tease me
And we’ll rock and roll the rest of the night
Well teenage cutie, teenage cutie, teenage cutie

Teenage Cutie (traduzione)

Adolescente carina, non dire forse, devi solo baciarmi stasera
Adolescente, non rifiutarmi, devi solo abbracciarmi stanotte
Devi solleticarmi il mento, far scorrere le dita tra i miei capelli
Devi sederti molto vicino, sussurrarmi all'orecchio
Devi dire che ci tieni, sii la mia ragazza
Tesoro, voglio essere più di un amico
Quindi adolescente carina, dì che mi ami, per favore non prendermi in giro
E faremo rock and roll per il resto della notte
Devi tagliarti e tenermi stretto
Devi baciarmi tesoro e baciarmi bene
Devi dire che ci tieni, sii la mia ragazza
Tesoro, voglio essere più di un amico
Quindi adolescente carina, dì che mi ami, per favore non prendermi in giro
E faremo rock and roll per il resto della notte
Bene adolescente carino, carino adolescente, carino adolescente