Traduzione del testo della canzone What's the Use - Johnnie Ray

What's the Use (originale)

It’s a fine day
Just escaped from a bad dream
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m not starting again
Just continuing the same
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
But what is the question again?
Ooohhhhwah
What’s the use of figuring it all out?
I guess a man alone
Always talks too much
Can’t start again
So he’s just continuing the same
Asking what’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
Now we know where we’re going
And who we are
Doesn’t seem to get us Too far
'Cause everything else is still a mystery
And that mystery is LIFE
I just wanna live
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but
But it’s always a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
Oh
I’m a question mark
A walking talking question mark
What is the question
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
Baby I’m a question mark
But what
Is the question again
What’s the use?
Yeah
What’s the use?
What’s the use baby
What’s the use baby
Ooohohh
Figuring it all out

(traduzione)

È una bella giornata
Sono appena scappato da un brutto sogno
Ti chiedi a cosa serve capire tutto?
Non sto ricominciando
Continuando lo stesso
Ti chiedi a cosa serve capire tutto?
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Ma qual è di nuovo la domanda?
Ooohhhhwah
A che serve capire tutto?
Immagino un uomo solo
Parla sempre troppo
Non posso ricominciare
Quindi sta solo continuando lo stesso
Chiedere a cosa serve?
Come si usa?
Come si usa?
Come si usa?
Ora sappiamo dove stiamo andando
E chi siamo
Non sembra portarci troppo lontano
Perché tutto il resto è ancora un mistero
E quel mistero è VITA
Voglio solo vivere
La vita può essere triste a volte, ma è sempre bella
La vita può essere triste a volte, ma è sempre bella
La vita può essere triste a volte ma
Ma è sempre un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Oh
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Qual'è la domanda
Sono un punto interrogativo
Un punto interrogativo che cammina
Sono un punto interrogativo
Tesoro, sono un punto interrogativo
Ma cosa
È di nuovo la domanda
Come si usa?
Sì
Come si usa?
A cosa serve baby
A cosa serve baby
Ooohohh
Capire tutto