Testi di Nightly Sun - Jonathan Hultén

Nightly Sun (originale)

Here we are, standing in a gap in time
Here is still, outside the world is rushing by
We have stopped a journey just before its end
On the roadside we abide, existence bends
Then a vision strikes me with a blaze
In this dream is another death, one of utter grace
I see I have to dig right where I stand
Beyond the current’s flow, in no one’s land
A treasure flashed before my inner sight
Buried in the dirt, the intangible night
In spirit of the bold which I revere
I walk into the darkness I fear
The blackest spot is where I place my hand
The starkest truth I wish to understand
And if my pit will turn out as my grave
In life I will be free and not a slave
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Contentment I don’t expect to find
But ardor is what purely fills my mind
In new shades and shadows the world is cast
Providing glimpses of the fire and the vast
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
And the dust, and the dust and the dust, and the dust, and the dust
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

(traduzione)

Eccoci qui, in un intervallo di tempo
Ecco ancora, fuori il mondo scorre di corsa
Abbiamo fermato un viaggio poco prima della sua fine
Sul ciglio della strada noi abitiamo, l'esistenza si piega
Poi una visione mi colpisce con un bagliore
In questo sogno c'è un'altra morte, di grazia assoluta
Vedo che devo scavare proprio dove sono
Oltre il flusso della corrente, nella terra di nessuno
Un tesoro balenò davanti alla mia vista interiore
Sepolta nella sporcizia, la notte intangibile
Nello spirito dell'audacia che venero
Cammino nell'oscurità che temo
Il punto più nero è dove metto la mano
La verità più cruda che vorrei capire
E se la mia fossa si rivelerà la mia tomba
Nella vita sarò libero e non schiavo
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Contentezza che non mi aspetto di trovare
Ma l'ardore è ciò che riempie puramente la mia mente
Il mondo è proiettato in nuove sfumature e ombre
Fornire scorci del fuoco e del vasto
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
E la polvere, e la polvere e la polvere, e la polvere, e la polvere
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la