Traduzione del testo della canzone Anguished Are the Young - Jonathan Hultén

Anguished Are the Young (originale)

Fooling around cause you don’t know what to do
Trying to find yourself in the eye of the storm
Swept away with the times as you are groping in darkness
As a restless spirit, you are wandering around
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Standing in the middle of a time of worry
Who am I and who do I wanna be?
Anguished are the young when they choose their lives
Regretful are the old when they know they will die
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
Oh, oh-oh, na-na-na-oh
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend

(traduzione)

Scherzi perché non sai cosa fare
Cercando di ritrovarti nell'occhio del ciclone
Travolto dai tempi mentre brancolavi nell'oscurità
Come uno spirito irrequieto, stai vagando
Oh, finirà?
Solo il tempo può dirlo al mio amico
Stare nel mezzo di un periodo di preoccupazione
Chi sono io e chi voglio essere?
Angosciati sono i giovani quando scelgono la loro vita
I vecchi sono pentiti quando sanno che moriranno
Oh, finirà?
Solo il tempo può dirlo al mio amico
Oh, finirà?
Solo il tempo può dirlo al mio amico
Riderai e piangerai
Siamo tutti giovani fino al giorno in cui moriamo
Riderai e piangerai
Siamo tutti giovani fino al giorno in cui moriamo
Oh, oh-oh, na-na-na-oh
Oh, finirà?
Solo il tempo può dirlo al mio amico
Oh, finirà?
Solo il tempo può dirlo al mio amico