Traduzione del testo della canzone I Will Be Waiting - Kelly Sweet

I Will Be Waiting (originale)

When it hurts too much to pretend
And when words flow inside your head
You can’t say what you really mean
Its not that easy
If we never let each other know
Let the light shine in upon our souls
We can dream life will never seem
What life could be
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When the tears are slowly melting down
And your hearts stuck on a merry go round
Praying you could find a sign for when
This game will end
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When you lose your thoughts
From a single look
When you can’t remember the last breath you took
And i will be waiting
And i will be waiting
Slowly melting down
When it hurts too much to pretend
And the words flow inside your head
I will be waiting

I Will Be Waiting (traduzione)

Quando fa troppo male fingere
E quando le parole scorrono nella tua testa
Non puoi dire cosa intendi veramente
Non è così facile
Se non ci facciamo mai sapere
Lascia che la luce risplenda sulle nostre anime
Possiamo sognare che la vita non sembrerà mai
Cosa potrebbe essere la vita
Un giorno ti troverò e ti prenderò
Quando guardi nella mia direzione
Un giorno non avrai paura
E troverai le parole da dire
Comunque c'erano sempre
E io ti aspetterò
Quando le lacrime si stanno lentamente sciogliendo
E i tuoi cuori sono bloccati su una giostra
Pregando potresti trovare un segno per quando
Questo gioco finirà
Un giorno ti troverò e ti prenderò
Quando guardi nella mia direzione
Un giorno non avrai paura
E troverai le parole da dire
Comunque c'erano sempre
E io ti aspetterò
Quando perdi i pensieri
Da un solo sguardo
Quando non riesci a ricordare l'ultimo respiro che hai fatto
E io ti aspetterò
E io ti aspetterò
Lentamente si scioglie
Quando fa troppo male fingere
E le parole scorrono nella tua testa
Aspetterò