Traduzione del testo della canzone Sundowning - Aqualung, Kelly Sweet

Sundowning (originale)

I found the missing
Puzzle piece but
I don’t know, I don’t know where to begin
Do I have what
What you need to
Put it all back together again?
The breath is in my mouth
To blow this fire out
These shadows slowly climbing up the walls
Maybe we are
Sundowning
Maybe we’re just
Sundowning
We torched another
Golden morning
You only get, only get back what you can give
Oh, perhaps we need a
Little time
Little time to remember how to live, oh
With the rising of the moon
The dying of the afternoon
The evening takes us with it as it falls
The breath is in my mouth
To blow this fire out
These shadows slowly climbing up the walls
Maybe we are
Sundowning
Maybe we’re just
Sundowning
Maybe we are
Sundowning
Not waving and not drowning
Just sundowning
As daylight drifts away
And everything starts to fade
And all our colors turn to black and white
The heart don’t make a sound
Feet don’t you touch the ground
Could this be just a tricking of the light?
The breath is in my mouth
To blow this fire out
But maybe I could wait another night
Cause maybe we’re just
Sundowning
Baby we are
Sundowning
Darling we are
Sundowning
Not waving and not drowning
Just sundowning
Just sundowning

(traduzione)

Ho trovato il disperso
Pezzo di puzzle ma
Non so, non so da dove cominciare
Ho cosa?
Di cosa hai bisogno
Rimontare tutto di nuovo?
Il respiro è nella mia bocca
Per spegnere questo fuoco
Queste ombre si arrampicano lentamente sui muri
Forse lo siamo
Tramonto
Forse siamo solo
Tramonto
Ne abbiamo bruciato un altro
Mattina d'oro
Ottieni solo, restituisci solo ciò che puoi dare
Oh, forse abbiamo bisogno di un
Poco tempo
Poco tempo per ricordarsi come vivere, oh
Con il sorgere della luna
La morte del pomeriggio
La sera ci porta con sé mentre cade
Il respiro è nella mia bocca
Per spegnere questo fuoco
Queste ombre si arrampicano lentamente sui muri
Forse lo siamo
Tramonto
Forse siamo solo
Tramonto
Forse lo siamo
Tramonto
Non salutare e non annegare
Solo tramonto
Mentre la luce del giorno si allontana
E tutto inizia a svanire
E tutti i nostri colori diventano bianco e nero
Il cuore non emette suono
I piedi non toccano terra
Potrebbe essere solo un trucco della luce?
Il respiro è nella mia bocca
Per spegnere questo fuoco
Ma forse potrei aspettare un'altra notte
Perché forse siamo solo
Tramonto
Tesoro siamo
Tramonto
Tesoro siamo
Tramonto
Non salutare e non annegare
Solo tramonto
Solo tramonto