Traduzione del testo della canzone Mungo Park. - Korede Bello

Mungo Park. (originale)

Yes, which one of you
Can tell me who discovered river Niger?
Uncle, it’s Mungo Park
Can you give her a round of applause?
(*Claps*)
Sir, i was thinking, i mean we were thinking
If Mungo Park discovered river Niger
Then who discovered Mungo Park
Korede Bello, oh
Eh!
Oga Don Jazzy (tuale)
When you go marry?
Sheybi you get the money
Kilode, why you dey dulling
Yesterday orrbo
Today na lekpa oh
Shey na omo do do
Abi omo pupa oh eh
No kill yourself
Pick one already
Waitin' you dey find
Like you wan discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Eh discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Eh discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Auntie Patricia
Party Party Sha
Men have been knocking
And menopause is knocking
Kok kok, who you go answer?
You still dey do shakara oh
And if them ask you you say
All men are the same
But if all the same?
Toh, pick one already
E don dey look like you wan'
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Oga poke noser, kaii
I pass my neighbor, walahi
I buy my motto I say
E fit me a lot oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki da horse oh
You dey find juju for bottle (haba kai)
If you say na juju
Then go do your own
No dey poke nose like you wan'
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le lo lo lo, you better stop
You no fit, discover Mungo Park

(traduzione)

Sì, chi di voi
Può dirmi chi ha scoperto il fiume Niger?
Zio, è Mungo Park
Puoi darle un applauso?
(*Applausi*)
Signore, stavo pensando, voglio dire che stavamo pensando
Se Mungo Park scoprisse il fiume Niger
Allora chi ha scoperto Mungo Park
Korede Bello, oh
Ehi!
Oga Don Jazzy (tuale)
Quando vai a sposarti?
Sheybi, prendi i soldi
Kilode, perché sei ottuso
Ieri orbo
Oggi na lekpa oh
Shey na omo do do
Abi omo pupa oh eh
No ucciditi
Scegline già uno
Aspettando che tu trovi
Come se volessi scoprire Mungo Park
Ciao a te, scopri Mungo Park
Scopri il Parco Mungo
Ciao a te, scopri Mungo Park
Eh scopri Mungo Park
Shey fino a quando non scopri il Mungo Park oh
Eh scopri Mungo Park
Eh le le le le, è meglio che ti fermi
Non sei in forma, scopri Mungo Park
Sei impazzito
Mmm
Vieni qui
Se ti prendo
Mungo abi
Ehi, Mungo
zia Patrizia
Festa Festa Sha
Gli uomini hanno bussato
E la menopausa sta bussando
Kok kok, da chi vai rispondi?
Fai ancora lo shakara oh
E se te lo chiedono tu dici
Tutti gli uomini sono uguali
Ma se tutti uguali?
Toh, scegline già uno
E non sembrano come te wan'
Scopri il Parco Mungo
Ciao a te, scopri Mungo Park
Scopri il Parco Mungo
Ciao a te, scopri Mungo Park
Scopri il Parco Mungo
Shey fino a quando non scopri il Mungo Park oh
Scopri il Parco Mungo
Eh le le le le, è meglio che ti fermi
Non sei in forma, scopri Mungo Park
Sei impazzito
Mmm
Vieni qui
Se ti prendo
Mungo abi
Ehi, Mungo
Oga poke naso, kaii
Supero il mio vicino, walahi
Compro il mio motto, dico
Mi va molto bene oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki da cavallo oh
Trovi juju per bottiglia (haba kai)
Se dici na juju
Quindi vai a fare da solo
No ficcano il naso come se volessi
Scopri il Parco Mungo
Ciao a te, scopri Mungo Park
Scopri il Parco Mungo
Ciao a te, scopri Mungo Park
Scopri il Parco Mungo
Shey fino a quando non scopri il Mungo Park oh
Scopri il Parco Mungo
Eh le lo lo, è meglio che ti fermi
Non sei in forma, scopri Mungo Park