Traduzione del testo della canzone For Every Man There's a Woman - Peggy Lee, Benny Goodman & His Orchestra

For Every Man There's a Woman (originale)

For every man there’s a woman
For every life there’s a plan
And wise men know it was ever so
Since the world began, woman was made for man
Where is she, where is the woman for me?
For every prince there’s a princess
For every joe there’s a joan
And if you wait, you will find the mate
Born for you alone, happy to be your own
Where is she, where is the woman for me?
Find the one, find the one
Then together you will find the sun
For every heart there’s a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
For every heart there’s a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
Where is she, where is the one for me?

(traduzione)

Per ogni uomo c'è una donna
Per ogni vita c'è un piano
E i saggi sanno che è sempre stato così
Fin dall'inizio del mondo, la donna è stata fatta per l'uomo
Dov'è lei, dov'è la donna per me?
Per ogni principe c'è una principessa
Per ogni joe c'è una joan
E se aspetti, troverai il compagno
Nato solo per te, felice di essere tuo
Dov'è lei, dov'è la donna per me?
Trova quello, trova quello
Allora insieme troverete il sole
Per ogni cuore c'è un momento
Per ogni mano, un guanto
E per ogni donna, un uomo da amare
Per ogni cuore c'è un momento
Per ogni mano, un guanto
E per ogni donna, un uomo da amare
Dov'è lei, dov'è quella per me?