Traduzione del testo della canzone La Vida Se Pasa A Mil - La 33

La Vida Se Pasa A Mil (originale)

Camino por la ciudad
Voy pa’lante, voy pa’atrás
Miro la gente que viene y va
Y esto me llena de felicidad
Ay, entre esa gente yo veía una niña
Ay que niña tan bonita
Ay yo te quiero conocer mujer
Y así contento vivir nada más
Que bueno es vivir así, la vida se pasa a mil (bis)
Mira yo solo quiero cantar
Y mañana así poder viajar
Una niña que me mantenga
Y así no pagar la renta
Quiero vivir de mi mujer
Porque yo no se que hacer
Si tu no estas a mi lado mamita buena
Te juro que hasta me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero vivir de ti mujer
Porque yo solo no me puedo mantener
Esa niña esta buena pa que me mantenga
Abre la puerta
Si que esta buena pa’que me mantenga
Si que esta buena pa’que me sostenga
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo no me se mover mujer
Mujer sin ti te juro que me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Te juro que yo mira, estoy asustado
Mira de que te vayas de mi lado
Ábreme la puerta de tu vida
Abreme la puerta consentida
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero la llave de corazón, de tu casa, de tu carro y de tu mansión
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Mira te dije que te quiero por lo que tu eres
Pero también te quiero por lo que tu tienes

La Vida Se Pasa A Mil (traduzione)

Cammino per la città
Sto andando avanti, sto andando indietro
Guardo le persone che vanno e vengono
E questo mi riempie di felicità
Oh, tra quelle persone ho visto una ragazza
Oh che bella ragazza
Oh, voglio conoscerti donna
E così felice di non vivere nient'altro
Com'è bello vivere così, la vita passa di mille (bis)
Guarda, voglio solo cantare
E domani così posso viaggiare
Una ragazza che mi tenga
E quindi non pagare l'affitto
Voglio vivere di mia moglie
Perché non so cosa fare
Se non sei al mio fianco buona mamma
Giuro che morirò anche
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Voglio vivere di te donna
Perché proprio non riesco a tenere il passo
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Sì, è bene tenermi
Sì, è bello tenermi
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Non so come muovere una donna
Donna senza di te giuro che morirò
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Giuro che guardo, ho paura
Vedi di lasciare il mio fianco
Apri la porta della tua vita
Aprimi la porta
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Voglio la chiave del tuo cuore, della tua casa, della tua macchina e della tua dimora
Quella ragazza è brava a tenermi
Apri la porta
Senti, ti ho detto che ti amo per quello che sei
Ma ti amo anche per quello che hai