Traduzione del testo della canzone Quiereme - La 33

Quiereme (originale)

Quiéreme, como te quiero a ti mujer, quiéreme
Quiéreme, como te quiero a ti mujer, quiéreme
Dime porque las mujeres tienen el alma de coco
Dime porque las mujeres, papa, tienen el alma de coco
Cuando más uno las quiere, más a uno lo vuelven loco
Cuando más uno las quiere, papa, más a uno lo vuelven loco, dime tú
Quiéreme, como te quiero a ti mujer, quiéreme
Quiéreme, como te quiero a ti mujer, quiéreme
Yo pensaba que en el mundo eras tú mi consentida
Mamasita yo pensaba que en el mundo, mama, eras tu mi consentida
Pero después me di cuenta que todo era una mentira
Pero después me di cuenta, mama, que todo era una mentira
Como te quiero a ti mujer, quiéreme
Quiéreme, como te quiero a ti mujer, quiéreme
Ya no te quiero más
Ya no te quiero más
Ya no te quiero más
Porque yo a ti te di todita toda mi vida ya
No me digas que me quieres porque yo
Ya me cansé no quiero sufrir más
Ahora me voy para macondo
Vete lejos de mi vida que yo ya
No quiero verte mujer
Mala mujer
Una mala mujer
Una mala mujer
Una mala mujer
Vete de mi vida que ya no te quiero ver
Mala mujer
Tú me cambiaste la vida
Me heriste el corazón
Ya no te quiero
Ya no te quiero ver
Mala mujer
Vete de mi vida que ya no te quiero ver
Mala mujer
Yo pensaba que en el mundo
Eras tú mi consentida
Pero después me di cuenta
Que eras una
Mal nacida
Vete de mi vida que ya no te quiero ver
Mala mujer
Aaaa si son, así son las mujeeres
Te lo digo yo si si
Vete de mi vida que ya no te quiero ver
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Mala mujer
Así son cuando se quieren

Quiereme (traduzione)

Amami, come ti amo donna, amami
Amami, come ti amo donna, amami
Dimmi perché le donne hanno l'anima di una noce di cocco
Dimmi perché le donne, papà, hanno l'anima di una noce di cocco
Più uno li ama, più fanno impazzire
Più uno li ama, papà, più fanno impazzire, dimmi
Amami, come ti amo donna, amami
Amami, come ti amo donna, amami
Pensavo che nel mondo fossi il mio viziato
Mamasita pensavo che nel mondo, mamma, fossi la mia viziata
Ma poi ho capito che era tutta una bugia
Ma poi ho capito, mamma, che era tutta una bugia
Come ti amo donna, amami
Amami, come ti amo donna, amami
Non ti voglio più
Non ti voglio più
Non ti voglio più
Perché ti ho già dato tutta la mia vita
Non dirmi che mi ami perché io
Sono stanco non voglio più soffrire
Ora vado a Macondo
Allontanati dalla mia vita che ho già
Non voglio vederti donna
Donna cattiva
una donna cattiva
una donna cattiva
una donna cattiva
Esci dalla mia vita perché non voglio più vederti
Donna cattiva
Hai cambiato la mia vita
mi hai ferito il cuore
non ti amo più
non voglio vederti mai più
Donna cattiva
Esci dalla mia vita perché non voglio più vederti
Donna cattiva
Ho pensato che nel mondo
Eri il mio viziato
Ma poi ho capito
che tu eri uno
Nato malvagio
Esci dalla mia vita perché non voglio più vederti
Donna cattiva
Aaaa sì lo sono, ecco come sono le donne
Ti dico si si
Esci dalla mia vita perché non voglio più vederti
Donna cattiva
Donna cattiva
Donna cattiva
Donna cattiva
Donna cattiva
Donna cattiva
Ecco come sono quando si amano