Traduzione del testo della canzone Rude Girl - Tribal Seeds

Rude Girl (originale)

Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
And she be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
And she be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, rob my loving
She got a beast within lying in wait to pray on
She got a beast within lying in wait to pray on
And like a thief in the night
She got to run and hide
They’re knocking at your door
You’re nowhere in sight
Like a thief in the night
Got to run and hide
They’re knocking at your door, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
She be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
She be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal away my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah

(traduzione)

Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Vieni a rubare il mio amore, vieni a rubare il mio amore
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Ruba il mio amore, vieni a rubare il mio amore
Ha detto che non voglio niente di meno, non voglio niente di più
Comunque è la migliore, questo ne sono certo
Ha detto che non voglio niente di meno, non voglio niente di più
Comunque è la migliore, questo ne sono certo
E lei mi scorre per la testa
Bussare alla mia porta
Dovrei farla entrare
Non lo so per certo
E lei mi scorre per la testa
Bussare alla mia porta
Dovrei farla entrare, sì
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Vieni a rubare il mio amore, ruba il mio amore
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Ruba il mio amore, ruba il mio amore
Ha una bestia all'interno in attesa di pregare
Ha una bestia all'interno in attesa di pregare
E come un ladro nella notte
Deve correre e nascondersi
Stanno bussando alla tua porta
Non sei da nessuna parte in vista
Come un ladro nella notte
Devo correre e nascondermi
Stanno bussando alla tua porta, sì
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Vieni a rubare il mio amore, vieni a rubare il mio amore
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Ruba il mio amore, vieni, ruba il mio amore, ruba il mio amore, sì
Ha detto che non voglio niente di meno, non voglio niente di più
Comunque è la migliore, questo ne sono certo
Ha detto che non voglio niente di meno, non voglio niente di più
Comunque è la migliore, questo ne sono certo
Mi sta passando per la testa
Bussare alla mia porta
Dovrei farla entrare
Non lo so per certo
Mi sta passando per la testa
Bussare alla mia porta
Dovrei farla entrare, sì
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Vieni a rubare il mio amore, vieni a rubare il mio amore
Ragazza maleducata, ragazza maleducata
Ruba il mio amore, vieni, ruba il mio amore, ruba il mio amore, sì