Traduzione del testo della canzone World on Fire - Stick Figure, Slightly Stoopid, The Movement

World on Fire (originale)

Money is the root of all evil
And so many suffer with that boy
Shout out to my people
Spreading love wherever they are, boy
I know we need more of it
Cause only love can light this fire, eh
And I know where theres more of us
We can stand up
And make a change, that
Who set the world on fire
Tell me who set the world on fire
It was me who set the world on fire
Lord!
Fire blaze it up
Ashes of the earth back into stardust
One dread ras standing up atop
Mountains overlooking cities
Burn like the sun
If the systems where you put your trust, your bound to fall like Rome,
And I can not stay amongst
Glorify ya money and be stuck
Ashes for your riches
Rubble for ya kingdom
Fire burn!
The wicked gonna learn
Money couldn't save you from the judgements I conjure up,
Cleanse and cure up,
Joker stockpile burn up
Raining down fury to the likes you never heard of
Red underneath you and red in the sky
Before the wicked go
I want them looking in me eyes
So they know,
Who set the world on fire
It was me who set the world on fire
Can't run away from what they say
About to lose control
Too much of the money
And our time are up
We never learnt to let the money burn to save ourselves
A separate today is for tomorrow
Ain't trying to tell you what to do
Cause man do, you follow through
You know that money's still the root of all evil
You know I push it through the wire
Need a hand just spark that lighter
It was me who set the world on fire
Strike the match
Light rise for the wicked eye
Corrupted as a pupil
And blind to the picket sign
When drive from lack of empathy
Fine we sick of crying
If you won't shed a tear
We fear the ticking time
On brainbread why from we pick um
Til they blaze against the dark night
Plot will thicken
Unify the minds sight, thoughts, oppression
Together never miss the lesson
Always ask the question
Who set the world on fire?

World on Fire (traduzione)

Il denaro è la radice di tutti i mali
E tanti soffrono con quel ragazzo
Grida alla mia gente
Diffondere amore ovunque si trovino, ragazzo
So che ne abbiamo bisogno di più
Perché solo l'amore può accendere questo fuoco, eh
E so dove ci sono più di noi
Possiamo alzarci
E fare un cambiamento, quello
Chi ha dato fuoco al mondo
Dimmi chi ha dato fuoco al mondo
Sono stato io a dare fuoco al mondo
Signore!
Il fuoco lo infiamma
Ceneri della terra tornano in polvere di stelle
Uno ha paura di ras in piedi in cima
Montagne che dominano le città
Brucia come il sole
Se i sistemi in cui riponi la tua fiducia, sono destinati a cadere come Roma,
E non posso stare in mezzo
Glorifica i tuoi soldi e rimani bloccato
Ceneri per le tue ricchezze
Macerie per il tuo regno
Brucia il fuoco!
I malvagi impareranno
Il denaro non potrebbe salvarti dai giudizi che evoco,
Pulisci e cura,
Le scorte di Joker si esauriscono
Piovendo furia verso persone del calibro di cui non hai mai sentito parlare
Rosso sotto di te e rosso nel cielo
Prima che i malvagi se ne vadano
Voglio che mi guardino negli occhi
Quindi sanno
Chi ha dato fuoco al mondo
Sono stato io a dare fuoco al mondo
Non posso scappare da quello che dicono
Sta per perdere il controllo
Troppi soldi
E il nostro tempo è scaduto
Non abbiamo mai imparato a lasciar bruciare i soldi per salvarci
Un oggi separato è per domani
Non sto cercando di dirti cosa fare
Perché amico, tu segui
Sai che il denaro è ancora la radice di tutti i mali
Sai che lo spingo attraverso il filo
Hai bisogno di una mano per accendere quell'accendino
Sono stato io a dare fuoco al mondo
Colpisci il fiammifero
Lieve ascesa per l'occhio malvagio
Corrotto come allievo
E cieco al cartello del picchetto
Quando guidi dalla mancanza di empatia
Bene, siamo stufi di piangere
Se non verserai una lacrima
Temiamo il ticchettio del tempo
Sul brainbread perché da noi prendiamo um
Finché non divampano contro la notte oscura
La trama si addenserà
Unifica le menti vista, pensieri, oppressione
Insieme non perdete mai la lezione
Fai sempre la domanda
Chi ha dato fuoco al mondo?