Traduzione del testo della canzone Empress - Tribal Seeds

Empress (originale)

She was so far from my yard
Out in the city
Where the sinners they mob
To fill up their needs
If you open your heart
You’ll feel more pity
If you open a lot
They take you for weak
She was an unfazed, unscathed, another dreadlock daughter
On a mission, yea she living for a cause
Travelled through the desert
Travelled through the scorcher
Just to hear of Solomon’s wisdom
Mesmerized by what the voyage found
Laid eyes on the mythical kingdom
Hearing of what they couldn’t understand, no
Glory of Jerusalem
She was so far from my yard
Now she stands before the wisest man
So far from my yard
To fulfill her role in the covenant
She got an empress fire
Invited to her empire
From your deepest desire
To all universe conspire
Got an empress fire
Invited to her empire
From your deepest desire
To all universe conspire
Through the night
Starlight reveals a new sign coming
As we arise
Uplift me a world with a new day dawning
Jah fire burning, fire burning
While all the wicked discerning
Fire burning, fire burning
Sight of the queen is returning
So build more wisdom so the youth can be brought up right
Not this foolish political leadership fight
Wickedness they try to repel in all their might
The evil forces abroad
She was so far from my yard
Now she stand before the wisest one
So far from my yard
To fulfill her role in the covenant

Empress (traduzione)

Era così lontana dal mio cortile
In città
Dove i peccatori si accalcano
Per soddisfare i loro bisogni
Se apri il tuo cuore
Sentirai più pietà
Se apri molto
Ti prendono per debole
Era un'altra figlia imperturbabile, illesa
In missione, sì, lei vive per una causa
Ho viaggiato attraverso il deserto
Ho viaggiato attraverso il bruciatore
Solo per ascoltare la saggezza di Salomone
Ipnotizzato da ciò che ha trovato il viaggio
Posò gli occhi sul regno mitico
Sentire ciò che non riuscivano a capire, no
Gloria di Gerusalemme
Era così lontana dal mio cortile
Ora sta davanti all'uomo più saggio
Così lontano dal mio cortile
Per adempiere al suo ruolo nel patto
Ha ricevuto un fuoco da un'imperatrice
Invitata nel suo impero
Dal tuo desiderio più profondo
A tutti gli universi cospirano
Ho un fuoco dell'imperatrice
Invitata nel suo impero
Dal tuo desiderio più profondo
A tutti gli universi cospirano
Nella notte
Starlight rivela un nuovo segno in arrivo
Man mano che ci alziamo
Sollevami un mondo con l'alba di un nuovo giorno
Jah fuoco che brucia, fuoco che brucia
Mentre tutti i malvagi discernono
Fuoco che brucia, fuoco che brucia
La vista della regina sta tornando
Quindi costruisci più saggezza in modo che i giovani possano essere educati nel modo giusto
Non questa sciocca lotta per la leadership politica
La malvagità che cercano di respingere con tutte le loro forze
Le forze del male all'estero
Era così lontana dal mio cortile
Ora sta davanti al più saggio
Così lontano dal mio cortile
Per adempiere al suo ruolo nel patto