Traduzione del testo della canzone 96 Stunden wach - Harris & Ford, Joli

96 Stunden wach (originale)

Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Herzen rasen schneller
Unsere Träume stehen bereit
Verdammt, da ist sie wieder, diese geile Zeit
Jeder Augenblick ist ewig
Und niemand ist allein
Verdammt, das muss der Sommer unseres Lebens sein
Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr, verdammt
Jedes Jahr zu dir zurück
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach krach krach… sechsundneunzig Stunden wach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir machen sechsundneunzig Stunden krach
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr, verdammt
Jedes Jahr zu dir zurück
Komm wir singen alte Lieder
Und befrieden den Moment
Verdammt, das sind die Tage, für die man brennt
Nachts feiern wir das Leben
Und tags den Sonnenschein
Verdammt, das muss… der Sommer unseres Lebens sein
Wir sind laut
Wir machen krach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr vorbei
Jedes Jahr zu dir zurück
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach, Malle
Seid ihr noch wach, alle
Wir machen krach krach krach… sechsundneunzig Stunden wach
Wir sind sechsundneunzig Stunden wach
Wir machen sechsundneunzig Stunden krach
Unsere Insel, unsere Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb kommen wir jedes Jahr vorbei
Jedes Jahr zu dir zurück

96 Stunden wach (traduzione)

siamo rumorosi
Facciamo rumore
Siamo svegli novantasei ore
Stiamo festeggiando, non importa
Questo è abbastanza normale a Malle
I nostri cuori corrono più veloci
I nostri sogni sono pronti
Dannazione, eccolo di nuovo, quel momento fantastico
Ogni momento è eterno
E nessuno è solo
Dannazione, questa deve essere l'estate delle nostre vite
siamo rumorosi
Facciamo rumore
Siamo svegli novantasei ore
Stiamo festeggiando, non importa
Questo è abbastanza normale a Malle
La nostra isola, il nostro amore
La nostra vita, la nostra felicità
Ecco perché veniamo ogni anno, maledizione
torna da te ogni anno
Siete ancora svegli, tutti?
Stiamo facendo rumore, Malle
Siete ancora svegli, tutti?
Stiamo facendo rumore, Malle
Siete ancora svegli, tutti?
Andiamo bang bang bang... svegli per novantasei ore
Siamo svegli novantasei ore
Facciamo novantasei ore di rumore
La nostra isola, il nostro amore
La nostra vita, la nostra felicità
Ecco perché veniamo ogni anno, maledizione
torna da te ogni anno
Cantiamo vecchie canzoni
E calma il momento
Dannazione, questi sono i giorni per cui bruciare
Di notte celebriamo la vita
E il sole durante il giorno
Dannazione, questa deve essere... l'estate delle nostre vite
siamo rumorosi
Facciamo rumore
Siamo svegli novantasei ore
Stiamo festeggiando, non importa
Questo è abbastanza normale a Malle
La nostra isola, il nostro amore
La nostra vita, la nostra felicità
Ecco perché veniamo ogni anno
torna da te ogni anno
Siete ancora svegli, tutti?
Stiamo facendo rumore, Malle
Siete ancora svegli, tutti?
Stiamo facendo rumore, Malle
Siete ancora svegli, tutti?
Andiamo bang bang bang... svegli per novantasei ore
Siamo svegli novantasei ore
Facciamo novantasei ore di rumore
La nostra isola, il nostro amore
La nostra vita, la nostra felicità
Ecco perché veniamo ogni anno
torna da te ogni anno