Traduzione del testo della canzone Circus - Harris & Ford, Amber van Day

Circus (originale)

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
It's about quarter to three
How do I let you down
I know it's not you, it's all me
Still I want you around
But you don't wanna know that
You don't wanna know that
You really think I can change for ya
Why you gotta go and save me (Ey)
I'll be your best mistake
You can go ahead and blame me
Say all I do is take
But I already know that
I already know that
I really wish I could change for ya
Oh, I don't wanna like you
Don't wanna love
But I'm not the one so forget about us
Could've been perfect
But I got a curse
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
So who do you think you are
Cause I don't jump through hoops
And if you wanna take it too far
You got a lot to lose
But you already know that
You already know that
You really think I'mma cry for ya
Oh, I don't wanna like you
Don't wanna love
But I'm not the one so forget about us
Could've been perfect
But I got a curse
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
My head is a circus
My head is a circus

(traduzione)

La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Sono circa le tre meno un quarto
Come faccio a deluderti
So che non sei tu, è tutto me
Comunque ti voglio intorno
Ma tu non vuoi saperlo
Non vuoi saperlo
Pensi davvero che io possa cambiare per te
Perché devi andare a salvarmi (Ey)
Sarò il tuo miglior errore
Puoi andare avanti e biasimarmi
Dì che tutto ciò che faccio è prendere
Ma questo lo so già
lo so già
Vorrei davvero poter cambiare per te
Oh, non voglio che tu mi piaci
Non voglio amare
Ma non sono io quello, quindi dimenticati di noi
Avrebbe potuto essere perfetto
Ma ho una maledizione
La mia testa è un circo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La mia testa è un circo
La mia testa è un circo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La mia testa è un circo
La mia testa è un circo
Allora chi pensi di essere
Perché non faccio i salti mortali
E se vuoi spingerti troppo oltre
Hai molto da perdere
Ma lo sai già
Lo sai già
Pensi davvero che piangerò per te
Oh, non voglio che tu mi piaci
Non voglio amare
Ma non sono io quello, quindi dimenticati di noi
Avrebbe potuto essere perfetto
Ma ho una maledizione
La mia testa è un circo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La mia testa è un circo
La mia testa è un circo
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La mia testa è un circo
La mia testa è un circo